accounts receivable

Translator
Examples

The monthly review of accounts receivable is currently being undertaken.	L'Administration postale procède actuellement à un examen mensuel des comptes créditeurs.
All material accounts receivable have been included in the financial statements, and represent valid claims against debtors.	Toutes les sommes significatives à recevoir ont été incluses dans les états financiers, et représentent des créances valables auprès de débiteurs.
All material accounts receivable have been included in the financial statements and represent valid claims against debtors.	Toutes les sommes significatives à recevoir ont été incluses dans les états financiers et représentent des créances valables auprès de débiteurs.
All material accounts receivable have been included in the financial statements, and represent valid claims against debtors.	Toutes les sommes significatives à recevoir ont été incluses dans les états financiers et représentent des créances valables auprès de débiteurs.
All material accounts receivable have been included in the financial statements and represent valid claims against debtors.	Toutes les sommes à recevoir significatives ont été comptées dans les états financiers et correspondent à des créances valables auprès de débiteurs.
All material accounts receivable have been included in the financial statements, and represent valid claims against debtors.	Toutes les sommes à recevoir significatives ont été comptées dans les états financiers et correspondent à des créances valables auprès de débiteurs.
All material accounts receivable have been included in the financial statements, and represent valid claims against debtors.	Toutes les sommes à recevoir d'un montant significatif ont été incluses dans les états financiers, et représentent des créances valables auprès de débiteurs.
The Private Sector Division will continue to enhance the monitoring and collection of accounts receivable.	La Division du secteur privé continuera de renforcer le contrôle des sommes à recevoir et d'améliorer le recouvrement de ces sommes.
All material accounts receivable have been included in the financial statements and represent valid claims against debtors.	Toutes les sommes à recevoir d'un montant significatif ont été incluses dans les états financiers, et représentent des créances valables auprès de débiteurs.
Schedule 6 gives the aged summary of the foreign tax accounts receivable from Member States as at 31 December 2001.	Le tableau 6 présente l'état récapitulatif des créances sur des administrations fiscales des États Membres au 31 décembre 2001.
The Board's review confirmed that ITC had taken appropriate action to regularly review and follow up accounts receivable.	L'examen auquel a procédé le Comité a confirmé que le Centre avait fait le nécessaire pour suivre les comptes régulièrement à cet égard.
Other accounts receivable, excluding trade credits and advances	Autres comptes à recevoir, à l'exclusion des crédits commerciaux et avances
Other accounts receivable excluding trade credits and advances (F.89)	Autres comptes à recevoir, à l'exclusion des crédits commerciaux et avances (F.89)
Other accounts receivable/payable as a liability of RoW	Autres comptes à recevoir/à payer comme passif du RdM
Other accounts receivable/payable as an asset of RoW	Autres comptes à recevoir/à payer comme actif du RdM
Other accounts receivable/payable, excluding trade credits and advances (F.89)	Autres comptes à recevoir/à payer, à l'exclusion des crédits commerciaux et avances (F.89)
The current portion ($86,670) is included in other accounts receivable.	L'annuité en cours (86 670 dollars) figure dans les comptes débiteurs divers.
The company's inventory and accounts receivable situation is relatively stable.	La situation des stocks et des débiteurs de la société est relativement stable.
UNOPS did not provide an age analysis relating to accounts receivable balances.	L'UNOPS n'a pas fourni d'analyse chronologique des comptes débiteurs.
The current portion of $86,670 is included in other accounts receivable.	L'annuité en cours (86 670 dollars) figure dans les comptes débiteurs divers.