accountability

Dictionary
Examples

Alignment, transparency and accountability seem to be the three key words.	Harmonisation, transparence et responsabilisation semblent être les trois mots clefs.
Firstly, lack of democratic accountability and access to information.	Premièrement, le manque de responsabilité démocratique et d'accès à l'information.
Mr. Alston pointed out that accountability was multidimensional and multidirectional.	M. Alston a souligné que la responsabilité était multidimensionnelle et pluridirectionnelle.
We need to claim our rights and demand accountability.	Nous devons revendiquer nos droits et exiger la redevabilité.
Significant measures have been adopted in 2008 to improve accountability.	Des mesures importantes ont été adoptées en 2008 pour améliorer la responsabilisation.
An important aspect of that integrity is full accountability.	Un aspect important de cette intégrité est la pleine comptabilité.
Secondly, we believe firmly in the principle of accountability.	Deuxièmement, nous croyons fermement en l'obligation de rendre des comptes.
These institutions must embody accountability, access to information and transparency.	Ces institutions devraient incarner la responsabilité, l'accès à l'information et la transparence.
Openness, integrity, objectivity and accountability are our core values.	L'ouverture, l'intégrité, l'objectivité et la responsabilité constituent nos valeurs fondamentales.
Make connection between sanctions and a culture of accountability.	Établir un lien entre les sanctions et une culture de responsabilité.
The principle of accountability is at the heart of good governance.	Le principe de responsabilité est au cœur de la bonne gouvernance.
The renewed partnership is based on mutual accountability.	Le partenariat renouvelé est fondé sur la responsabilité mutuelle.
How can accountability be ensured within a complex structure?	Comment peut-on garantir la responsabilité dans une structure complexe ?
Democratic accountability is a basic principle of good governance.	La responsabilité démocratique est un principe fondamental de la bonne gouvernance.
We stress the importance of promoting corporate responsibility and accountability.	Nous soulignons l'importance de promouvoir la responsabilité et la responsabilisation des entreprises.
We support a culture of openness, integrity and accountability.	Nous soutenons une culture d'ouverture d'esprit, d'intégrité et de responsabilité.
Traders and investors look for predictability, accountability and reliability.	Les négociants et les investisseurs recherchent prévisibilité, responsabilisation et fiabilité.
Strengthen the transparency and accountability of the local administrations.	Accroître la transparence et la responsabilisation des administrations locales.
The present report thus represents one component of the accountability framework.	Le présent rapport représente donc un élément du cadre de responsabilisation.
However, the next report should address the issue of accountability.	Cependant, le prochain rapport devrait aborder aussi la question de l'obligation redditionnelle.