account

Translator
Examples

Entrez l'adresse courriel associée à votre registered Waze account.	Enter the email address associated with your registered Waze account.
Sélectionnez Active Directory Management, puis Delete machine account.	Select Active Directory Management, then select Delete machine account.
Pour obtenir l'accès à MCT Central, créez unBorn To Learn account.	To gain access to MCT Central, create a Born To Learn account.
Utilisez la syntaxe account@domain et séparez les comptes par des points-virgules.	Use the format account@domain, and use semicolons to separate multiple accounts.
Que dois-je faire si j’oublie mon account.	What should I do if I forget my password?
Merci de contacter votre account manager.	Please contact your account manager.
Contactez votre account manager.	Please contact your account manager.
Avez-vous déjà un account ?	You already have an account?
Avez-vous déjà un account ?	Already have an account?
Copiez les valeurs des champs Client ID et Service account ID sur un emplacement où vous pourrez récupérer les informations ultérieurement.	Copy the Client ID and Service account ID to a location where you can retrieve the information later.
Si vous êtes un utilisateur déjà enregistré, effectuez le login avec votre nom utilisateur et votre password, sinon enregistrez un nouvel account.	If you have already registered with us, login with your user name and password or create a new account.
Cela pourrait inclure l'impossibilité d'accéder à des services ou à des programmes, comme par exemple l'accès au forum ou à son account.	This could include the inability to login to services or programs, such as logging into forums or accounts.
En outre, nous vous recommandons chaleuresement de modifier votre password periodiquement, pour limiter le risque d'accès pas authorisé aux informations de votre account.	We strongly urge you to periodically change your password to help reduce the risk of unauthorized access to your account information.
Si vous disposez de plusieurs comptes, cliquez sur le lien current user - current account et sélectionnez le compte dans lequel vous vouez créer le lecteur.	If you have multiple accounts, click the current user - current account link and select the account you would like to create the player in.
En entrant dans ton account personnel, avec la touche ?mes réservations" dans le menù en haut, tu pourras contrôler l'état et les détails de tes réservations.	Entering in your personal account through the entry My Bookings in the menu above, you can check the state and details of your bookings.
Le compte rendu intégral des délibérations du Comité figure dans le compte rendu analytique de la réunion A full account of the deliberations of the Committee is contained in the summary record of the meeting (A/AC.96/SR.	A full account of the deliberations of the Committee is contained in the summary record of the meeting (A/AC.96/SR.
Pour envoyer par courrier électronique les journaux ou rapports de stockage générés, activez la case à cocher Envoyer des rapports aux administrateurs suivants, puis tapez un ou plusieurs administrateurs auxquels envoyer un courrier électronique au format account@domain.	To e-mail generated logs or storage reports, select the Send reports to the following administrators check box and type one or more administrative e-mail recipients using the format account@domain.
Lorsque des intermédiaires professionnels ouvrent un compte groupé (pooled account) pour plusieurs clients et que des sous-comptes correspondant aux différents bénéficiaires sont ouverts, la banque est tenue d'identifier tous les clients individuellement.	In cases when professional intermediaries open a consolidated account including several customers and in the case when sub-accounts are opened within the mentioned consolidated account, banks are required to determine the identity of all customers individually.
Depuis ESET Business Account, vous pouvez ouvrir directement ECA.	From ESET Business Account you can open ECA directly.
Veuillez contacter votre Account Manager ou votre Service Clientèle local.	Please contact your Account Manager or local Customer Service.