Comme la plupart des femmes en Haïti, Nélia a accouché à domicile.
Like most women in Haiti, Nélia gave birth at home.
De nouveau, les négociations intensives ont accouché d’un texte terne.
And again, intensive negotiations were followed by a lacklustre text.
En d'autres termes, la montagne a accouché d'une souris.
In other words, the mountain has brought forth a mouse.
Comme la plupart des haïtiennes, Nélia a accouché chez elle.
Like most women in Haiti, Nélia gave birth at home.
Et je n'étais pas là quand ma meilleure amie a accouché.
And I wasn't there when my best friend had her baby.
O.K., tu réalises que je n'ai pas vraiment accouché ?
Okay, you realize I didn't actually give birth.
Avez vous déjà vu une femme accouché ?
Have you ever seen a woman give birth?
Finalement, le toubib est venu me dire qu'Eija avait accouché.
Finally the doctor came and told me that Eija had a baby.
Trois femmes ont accouché dans ces conditions.
Three women gave birth to children in these conditions.
Et tu as accouché y a deux mois.
And you just had a baby two months ago?
Helen a accouché il y a à peine trois jours.
Helen gave birth only three days ago.
J'ai déjà accouché un bébé ici aujourd'hui.
I already delivered a baby in here today.
Je trouverai un travail quand j'aurai accouché.
I will find a job when I have given birth.
C'est le 1er bébé que j'ai accouché depuis mon doctorat.
That's the first baby I've delivered since I was an intern.
De plus, nous étions presque sûrs qu'elle avait accouché.
Plus, we were pretty sure that she had already had the baby.
Sa Majesté la Reine a de nouveau accouché.
Her Majesty the Queen has been brought to bed again.
Vous voulez dire que je vais accouché de ce bébé.
Are you saying I'm gonna deliver this baby?
Ma femme a accouché de notre premier enfant.
My wife just had our first baby.
Les draps sur lesquelles la prévenue a accouché.
The sheets on which the defendant gave birth.
Et si, une fois qu'elle avait accouché, ils n'avaient plus besoin d'elle ?
What if once she gave birth, they didn't need her anymore?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
mummy