accoster

to accost

Est-ce que tu accostes comme ça les autres filles ?	Do you come on this strong to other girls?
Le terminal est doué de deux quais pour 740 mètres linéaires de accostes et une profondeur du fond de -15.5 mètres.	The terminal is equipped of two docks for 740 linear meters of approaches and a depth of the -15,5 backdrop meters.
Ils ont été en outre vérifiés des gains relatifs au recouvrement des loyers domaniaux (entre des concessions, de l'occupation temporaire et accostes publics) pour huit millions d'euro.	Moreover relative proceeds to the collection of the state property canons (between concessions, temporary occupation are assessed and approach publics) for eight million euro.
Le terminal d'Amsterdam Conteneur Terminals dispose de deux quais pour un total de 1.415 mètres linéaires de accostes avec profondeur du fond de -15 mètres et d'aires pour 54.2 hectares.	The terminal of Amsterdam Terminals Container has two docks for a total of 1.415 linear meters of approaches with depth of the backdrop of -15 meters and areas for 54,2 hectares.
En particulier, 140 bateaux auront la réserve prioritaire d'amarrage sur accostes 46 et 47 d'Alto Fondale, à la racine duquel (accoste 43.44.45) aboutiront dans le cours de l'an autres sept bateaux.	In particular, 140 ships will have priority reserve of mooring on approach 46 and 47 of the Alto Fondale, to whose root (approaches 43,44,45) will land in the course of the year others seven ships.
Edson et un ami ont été accostés alors qu'ils se promenaient sur la place.	Edson and a friend were accosted while they strolled through the square.
Un soir, tandis qu’ils se promenaient à Corinthe, près de l’endroit où le mur de la citadelle descendait jusqu’à la mer, ils furent accostés par deux filles publiques.	One evening as they strolled about Corinth out near where the wall of the citadel ran down to the sea, they were accosted by two public women.
Les armoiries montrent deux lions accostés.	The coat of arms shows two accosted lions.
La bague était toujours dans ma poche quand il nous a accostés.	The ring was still in my pocket When he approached us.