accomplir

to fulfill

Mais quand il accomplit le bon, il devient libre encore.	But when he accomplishes the good, he becomes free again.
Nous devrions vivre un yoga qui accomplit l'esprit et la matière.	We should live a yoga which fulfils spirit and matter.
Si votre carte accomplit cela, c'est fait son devoir.	If your card accomplishes that, it's done its duty.
Ce film accomplit la fonction et la décoration et l'étanchéité.	This film accomplishes the function and decoration and waterproofing.
Il ne connaît pas seulement nos besoins, mais les accomplit.	He does not only know our needs but fulfills them.
Et multiplie le paiement de n'importe quelle combinaison qu'il accomplit.	And multiplies the payout of any combination it completes.
Explique comment il accomplit cette résolution dans la boîte de description ci-dessous.	Explain how it accomplishes that resolution in the description box below.
Êtes-vous la personne qui fixe et accomplit ses objectifs ?	Are you the person who sets and accomplishes his or her goals?
Mais l’idéologie libertaire accomplit cependant une fonction dans le système existant.	But libertarian ideology still performs a function within the existing system.
Seul le Père, le Magicien, accomplit cette magie merveilleuse.	Only the Father, the Magician, performs this wonderful magic.
Et double le paiement de n'importe quelle combinaison qu'il accomplit.	And multiplies the payout of any combination it completes.
Le 10 symbole Chanceux est sauvage et accomplit des combinaisons de réussite.	The Lucky 10 symbol is wild and completes winning combinations.
Quand quelqu'un accomplit de bonnes actions, il en reçoit le retour.	When someone performs good actions, he receives the return of those.
Ce site est simple, efficace et accomplit sa mission dans tous les aspects.	This site is simple, efficient and accomplishes its purpose in all aspects.
Ce site est simple, efficace et accomplit sa fonction dans tous les aspects.	This site is simple, efficient and accomplishes its purpose in all aspects.
Le RAID-1 accomplit la redondance en dupliquant les données sur plusieurs disques.	RAID-1 achieves redundancy by mirroring data on several disks.
Par le don, le citoyen accomplit un acte de solidarité.	By donating blood, citizens are making an act of solidarity.
L'état du troisième niveau de l'asana fut accomplit sans effort.	The state of the third step of asana was effortlessly accomplished.
Sauf indication contraire dans la LME, l’exploitant accomplit :	Unless otherwise specified in the MEL, the operator shall complete:
Un symbole LotsaLoot double le paiement de n'importe quelle combinaison qu'il accomplit.	One LotsaLoot symbol doubles the payout of any combination it completes.