accomplir

to fulfill

Nous accomplirons la mission mondiale et l'évangélisation nationale étonnamment.	We will accomplish the world mission and national evangelization amazingly.
Nous accomplirons notre devoir jusqu'à la dernière minute.	We will do our duty until the last minute.
Nous accomplirons des progrès en matière de politiques structurelles.	We will make progress in structural policies.
Nous accomplirons de grandes choses, toi et moi.	We will achieve great things together, you and I.
Alors, aurons-nous une Trinité chaque fois que nous accomplirons quelque chose ?	Now, are we going to get a Trinity every time we complete something?
Si nous vivons par l’Esprit, nous n’accomplirons pas les désirs de la chair.	If we live by the Spirit, we will not fulfill the desires of the flesh.
Nous accomplirons notre tâche.	We will do our own work.
Et dans toute notre activité, nos occupations, avec notre prière nous accomplirons toute chose.	And for all our activity, our busy-ness, without prayer we will accomplish very little.
Nous sommes tous miraculés, chacun d'entre nous. Ensemble, nous accomplirons de merveilleuses choses.	We're all miracles. Every one of us, and together, we will do wondrous things.
En décidant en ce sens, nous accomplirons un pas en avant.	If we adopt it as it is, we shall be taking a step forward.
Nous accomplirons notre destin.	Let us make our own destiny here.
Ensemble nous accomplirons plus de choses que ce que avez pu faire en 25 ans.	Together, we're going to do more than you've been able to do in 25 years.
Nous accomplirons cette mission.	This operation is going to be a success.
Nous accomplirons l'impossible.	There is no limit to what we will achieve.
Nous l’accomplirons.	We will complete it.
Il ne dit pas que cela arrivera quand nous accomplirons la grâce et notre propre justification.	He did not say that when we achieve grace and our own righteousness, we would reign in life.
À cet égard, je réitère l'engagement du Pérou d'apporter sa coopération totale aux travaux que nous accomplirons cette année.	In this sense, we reiterate Peru's commitment to total cooperation in the work we will be doing this year.
Grâce à notre pratique sincère de ce yoga, nous accomplirons finalement la perfection de la sagesse et atteindrons la pleine illumination.	Eventually, through sincere practice of this yoga we will accomplish the perfection of wisdom and attain full enlightenment.
Grâce à notre pratique sincère de ce yoga, nous accomplirons finalement la perfection de la sagesse et atteindrons la pleine illumination.	Eventually, through sincere practice of this yoga we shall accomplish the perfection of wisdom and attain full enlightenment.
Ce que nous accomplirons sur ces questions au cours de la cinquante-neuvième session de l'Assemblée générale sera donc de la plus haute importance.	What we do in that respect during the fifty-ninth session of the General Assembly will therefore be crucial.