accomplir

to fulfill

J'épouserai Sansa Stark et accomplirai mon devoir.	I will marry Sansa Stark and do my duty by her.
Je vous demande de prier en particulier pour mon voyage apostolique au Mexique et à Cuba, que j’accomplirai à partir de vendredi prochain.	In particular, I ask you to pray for my Apostolic Journey to Mexico and Cuba, on which I shall be setting out next Friday.
Je suis heureux de pouvoir vous rencontrer, avant d’entrer dans la chartreuse, où j’accomplirai la seconde partie de ma visite pastorale en Calabre.	I am glad to be able to meet you before entering the Charterhouse, where I shall spend the second part of my Pastoral Visit to Calabria.
Ils seront aussi les protagonistes du voyage apostolique que j’accomplirai à Panama d’ici quelques jours à l’occasion des XXXIVème Journées mondiales de la Jeunesse.	They will also be at the forefront of the Apostolic Journey that I will make to Panama in a few days for the thirty-fourth World Youth Day.
A partir de mercredi prochain et jusqu’au 18 août, j’accomplirai un voyage apostolique en Corée : s’il vous plaît, accompagnez-moi par la prière, j’en ai besoin !	From next Wednesday until Monday the 18th I will be making an Apostolic Journey to Korea: please accompany me with prayer, I need it!
Mais voici ce que dit l`Éternel : Dès que soixante-dix ans seront écoulés pour Babylone, je me souviendrai de vous, et j`accomplirai à votre égard ma bonne parole, en vous ramenant dans ce lieu.	For thus saith the LORD, That after seventy years be accomplished at Babylon I will visit you, and perform my good word toward you, in causing you to return to this place.
Mais voici ce que dit l`Éternel : Dès que soixante-dix ans seront écoulés pour Babylone, je me souviendrai de vous, et j`accomplirai à votre égard ma bonne parole, en vous ramenant dans ce lieu.	For thus saith the Lord: When the seventy years shall begin to be accomplished in Babylon, I will visit you: and I will perform my good word in your favour, to bring you again to this place.