accomplir

to fulfill

Si vous Le laissez agir, Il accomplira de grandes choses.	If you let Him act, He will do great things.
Le taille-crayon, un outil qui accomplira sa tâche rapidement et efficacement.	Pencil sharpener, a tool that will perform its task quickly and efficiently.
Elle est qui elle est, donc elle accomplira sa mission.	She is who she is, so she will complete her mission.
Elle accomplira toujours le dessein pour lequel elle a été donnée.	It will always accomplish the purpose for which it was given.
Qui sait ce qu'il accomplira si une chance lui est donnée ?	Who knows what he'll accomplish if given the chance?
Qui sait ce qu'il accomplira si une chance lui est accordée ?	Who knows what he'll accomplish if given the chance?
Et maintenant, c’est à cause de l’iniquité que cette prophétie s’accomplira.	And now, because of iniquity, this prophecy shall be fulfilled.
Mais j’espère que ce dont vous avez parlé s’accomplira.	But, I hope that what you said will move ahead.
Au cours de nombreuses vies, votre Âme accomplira le tour complet en 25.920 ans.	Over many lifetimes, your Soul will accomplish the complete tour in 25,920 years.
Oakley accomplira ceci sous la forme de mots de passe et de données personnelles.	Oakley will accomplish this through the use of passwords and personal data.
Que penses-tu que cela accomplira ?	What do you think this is gonna accomplish?
Il préparera et accomplira cela avant d’être élevé parmi les Nôtres.	He will prepare and accomplish this before he is taken up among Us.
Une vie bien vécue accomplira ceci.	A well-lived life will accomplish this.
Non pas que je pense qu'il accomplira quoi que ce soit.	Not that I think he'll be able to achieve anything. Go on...
Ensemble, on accomplira de grandes choses.	Together, we're going to do great things.
Quand le 1er accomplira sa mission, l'autre ne doit pas regarder.	When the first one carries out the operation, don't watch him do it.
Le Drapeau Compagnon, flotté avec les autres drapeaux du monde, accomplira ce but.	The Companion Flag, flown with the other flags of the world, will accomplish this goal.
Celui qui accomplira le devoir le plus mieux, reçoit le point premier.	The one who will carry out the task best, receives a prize-winning point.
Il accomplira son OEuvre, personne ne pourra l'en empêcher ou le retarder.	He will complete his work, no one can hinder or stop him.
Le prêtre accomplira pour lui le rite d’expiation pour son péché.	So the priest shall make atonement on his behalf for his sin.