accomplir

to fulfill

25 Mais cela est arrivé afin que s’accomplît la parole qui est écrite dans leur loi : Ils m’ont haï sans cause.”	But this cometh to pass, that the word might be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause.
Mais cela est arrivé afin que s`accomplît la parole qui est écrite dans leur loi : Ils m`ont haï sans cause.	But that the word may be fulfilled which is written in their law: They hated me without cause.
Mais cela est arrivé afin que s`accomplît la parole qui est écrite dans leur loi : Ils m`ont haï sans cause.	But that the word written in their law might be fulfilled, They hated me without a cause.
Mais cela est arrivé afin que s`accomplît la parole qui est écrite dans leur loi : Ils m`ont haï sans cause.	But this cometh to pass, that the word might be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause.
Après l`avoir crucifié, ils se partagèrent ses vêtements, en tirant au sort, afin que s`accomplît ce qui avait été annoncé par le prophète : Ils se sont partagé mes vêtements, et ils ont tiré au sort ma tunique.	And they crucified him, and parted his garments, casting lots: that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, They parted my garments among them, and upon my vesture did they cast lots.
Puis il leur dit : C`est là ce que je vous disais lorsque j`étais encore avec vous, qu`il fallait que s`accomplît tout ce qui est écrit de moi dans la loi de Moïse, dans les prophètes, et dans les psaumes.	He said to them, 'This is what I told you, while I was still with you, that all things must be fulfilled, which are written in the law of Moses, the prophets, and the psalms, concerning me.'