accompanying

Translator
Examples

Significant structures are numbered and referenced on the accompanying key.	Les structures significatives sont numérotées et référencées sur la clé d'accompagnement.
Merciful is being close and accompanying the process of conversion.	Miséricordieux signifie être proche et accompagner le processus de la conversion.
Old photos of the village + commentary accompanying the visit.	Photos anciennes du village + un commentaire accompagnant cette visite.
Each vial must be reconstituted with the accompanying solvent only.	Chaque flacon doit être reconstitué uniquement avec le solvant correspondant.
Each principle must be read in conjunction with the accompanying commentary.	Chaque principe doit être lu en conjonction avec le commentaire d’accompagnement.
Alain Bonnet, accompanying Thierry Jamin's team to a matsiguenga community.	Alain Bonnet, accompagnant l’équipe de Thierry Jamin chez une communauté matsiguenga.
The accompanying images are in High Definition and Standard Definition.	Les images fournies sont en Haute Définition et Définition Standard.
The instruction accompanying each package of the product describes all the nuances.	L'instruction accompagnant chaque emballage du produit décrit toutes les nuances.
An accompanying brochure was also published on 1 July 2002.	Une brochure d'accompagnement a également été publiée le 1er juillet 2002.
The Romans had twelve ghost feasts and accompanying ceremonies each year.	Les Romains avaient douze fêtes fantôme et cérémonies qui accompagnent chaque année.
Many people like to raise dogs for accompanying.	Beaucoup de gens aiment élever des chiens pour les accompagner.
The accompanying notes are an integral part of these financial statements.	Les notes complémentaires font partie intégrante de ces états financiers.
The child and the accompanying passenger must travel in the same cabin.	L'enfant et le passager accompagnateur doivent voyager dans la même cabine.
The data and the accompanying documentation are currently available on diskettes.	Ces données et la documentation connexe sont disponibles sur disquettes.
Secondly, the adequate funding of rural development and the accompanying measures.	Deuxièmement, le financement adéquat du développement rural et des mesures complémentaires.
Their implementation will be supported by a set of accompanying measures.	Leur mise en œuvre sera appuyée par une série de mesures d'accompagnement.
The trial versions are included in the accompanying DVD.	Les versions d’essai sont incluses dans le DVD qui l’accompagne.
You may adjust the accompanying text to your needs.	Vous pouvez adapter le texte de présentation selon vos besoins.
Each principle must be read in conjunction with the accompanying commentary.	Chaque principe doit être interprété conjointement avec le commentaire qui l'accompagne.
The accompanying notes are an integral part of the financial statements.	Les notes d'accompagnement font partie intégrante par des états financiers.