accompanist

Dictionary
Examples

Soloist Guitar player and accompanist for the Armidiana band (Mediterranean music)	Guitariste soliste et accompagnateur pour le groupe Armidiana (musiques de la méditerranée)
The fact is that I'll only ever be your accompanist.	Le fait est qu'avec toi, je ne serai toujours que ton accompagnateur.
May I bring my own accompanist?	Puis-je amener mon propre accompagnateur ?
Can we also not distract our accompanist, if we don't mind?	Ne dérange pas notre musicien, tu veux bien ?
Niño Ricardo is considered by many people as the best accompanist in history.	Niño Ricardo est considéré par beaucoup comme le meilleur accompagnant du chant que l'histoire a produit.
I don't have to. I got a first class accompanist.	Inutile. J'ai le meilleur accompagnateur.
Description Niño Ricardo is considered by many people as the best accompanist in history.	Niño Ricardo est considéré par beaucoup comme le meilleur accompagnant du chant que l'histoire a produit.
This course is designed for those wishing to embark on the career of opera piano accompanist at a professional level.	Ce cours a été conçu pour ceux qui souhaitent entreprendre la carrière de pianiste accompagnateur d’opéra au niveau professionnel.
The guitars shown as master accompanist are the ones of Félix de Utrera, Niño Ricardo, Sabicas, Pepe Habichuela, Isidro Sanlúcar and Tomatito.	Les guitares qui se montrent comme accompagnant le maître sont celles de Félix de Utrera, Niño Ricardo, Sabicas, Pepe Habichuela, Isidro Sanlúcar et Tomatito.
The career of accompanist pianist is a valid alternative to solo pianist and offers the chance of real integration on the professional opera scene.	La carrière du pianiste accompagnateur est une alternative valable à celle du pianiste soliste et offre la possibilité d’une réelle intégration sur la scène lyrique professionnelle.
As a teenager Hermann was an accompanist and bar pianist, and put on his own shows in a unique style of musical comedy, accompanying his songs on the piano.	Adolescent, Hermann est déjà pianiste de bar et accompagnateur, et il crée ses propres spectacles humoristiques dans un style bien à lui de comédie musicale, accompagnant ses chansons au piano.
That means having the tempo down, knowing your exits and entrances, when to slow down, when to speed up, and, if you have an accompanist, what the right notes are.	Il s'agit de maîtriser le tempo, connaître vos points forts et vos faiblesses, savoir quand ralentir, quand accélérer et, si vous avez un accompagnateur, quelles sont les notes justes.
Being the first fully accessible water chair, has an innovative design for both, the end user and the accompanist, as well as for the dedicated support personnel, who will do the transfer and ride much more efortless.	Étant la première chaise amphibie totalement accessible, grâce á sa conception innovatrice, pour l´usager final, comme pour le compagnon et comme pour le personnel d´assistance spécialisée, qui ne doit pas faire de grands efforts pour l'utiliser.
The accompanist played the first notes, and the singer started singing.	L'accompagnateur a joué les premières notes et la chanteuse a commencé à chanter.
It's important as the accompanist that you don't play over the singer.	Il est important, en tant qu'accompagnateur, de ne pas couvrir le chanteur.
The singer asked the accompanist to play the song a whole step higher.	La chanteuse a demandé à l'accompagnateur de jouer la chanson un ton plus haut.