accompagner

to go with

Au cours de cette balade, nous vous accompagnerons en Zodiac.	During this walk, we accompany you in the Zodiac.
À tout moment et pour toute question, nous vous accompagnerons toujours.	For anytime and any questions, we will always go along with you.
Nous les accompagnerons de manière très critique, mais aussi constructive.	We will give them very critical but constructive support.
Nous accompagnerons le Pain de vie immortelle dans les rues de la ville.	We will accompany the Bread of immortal life through the city streets.
Nous vous accompagnerons tout au long de ce processus.	We will guide you through this process.
Nous les accompagnerons et les aiderons à reconstruire.	And we will go back with them to help them rebuild.
Nous les accompagnerons sur cette voie.	We will be with them as they go down this road.
Nous vous accompagnerons dans le choix de votre modalité de dialyse.	We will be with you on your way of deciding on dialysis treatment.
Nous l’accompagnerons à sa dernière demeure le 25 octobre 2018 à Garoua.	We will accompany him to his last resting place on October 25, 2018 in Garoua.
Nous, les enfants, nous vous accompagnerons toujours par notre prière, notre joie et notre affection.	We, the children, always accompany you with our prayers, our joy and our affection.
Pour finir nous les accompagnerons à l'aéroport ou station correspondante, où s´achèveront nos services.	To finish we will accompagny you to the Airport or corresponding station, where our services will finish.
Pour finir nous les accompagnerons à l’aéroport ou station correspondante, où s´achèveront nos services.	To finish we will accompagny you to the Airport or corresponding station, where our services will finish.
Nous vous accompagnerons.	We will guide you through this.
Nous vous accompagnerons dans la conception de votre projet et nous nous chargerons de le réaliser.	We will accompany you in designing your project and we will take care of carrying it out.
Nous vous accompagnerons au pavillon 4, A18, du 13 au 16 novembre à la foire de Madrid.	We will be accompanying you in pavilion 4, A18, from November 13 to 16 at Madrid.
- Nous vous accompagnerons.	Our hearts and swords are at your service.
Soyez assurés que nos prières vous accompagnerons durant les jours de travail qui vous attendent.	We assure you that our prayers will be with you in the days of the work ahead of you.
Notre guide vous donnera la bienvenue, puis nous vous accompagnerons à l’hotel que vous aurez sélectionné en vue de votre check-in.	Our guide will welcome you and transfer you to your hotel for check-in.
Notre guide vous donnera la bienvenue, puis nous vous accompagnerons à l’hotel que vous aurez sélectionné en vue de votre check-in.	Our guide will welcome you and we will transfer you to the hotel selected for check-in.
Nous vous clarifieront vos doutes et nous vous accompagnerons dans les démarches nécessaires pour l’octroi de votre testament en Espagne.	We will clarify your doubts and assist you in the necessary procedure for the granting of your Will in Spain.