accommoder

to prepare

Ces options n'ont pas accommodé le peuple de Gibraltar.	Those options had not suited the people of Gibraltar.
L'espace est agréablement décoré et peut être accommodé en différents styles.	The room is elegantly decorated and can be set up in different styles.
Je m'en suis accommodé.	I just went along with it.
Je m'en suis accommodé.	I just went along.
C’est un état de fait dont le Parlement européen, et spécialement la commission de l’agriculture, ne s’est jamais accommodé.	This is something that the European Parliament, and the Committee on Agriculture in particular, have never accepted.
Monsieur le Président, accommodé à toutes les sauces, au gré des circonstances et des intérêts du moment, le principe de précaution peut être la meilleure comme la pire des choses.	Mr President, adapted to every contingency, according to the circumstances and interests of the moment, the precautionary principle may be either the best of things or the worst of things.
Et jusqu'à maintenant, j'ai accommodé les racketteurs. Mais aujourd'hui...	And up to now, i've been accommodating the extortionists in my life.
Le peuple, lui, ne s’est jamais accommodé de cette injustice historique flagrante.	But the populace was unable to stomach this egregious historical injustice.
Je m'en suis accommodé.	I just went with it.
Il veut juste jouer au football, mais il ne voulait pas te décevoir, alors il s'en est accommodé.	But he didn't want to disappoint you, so he went along with it.
Duqaq semble s'être accommodé de la présence croisée dont le territoire était comme une zone tampon entre la Syrie et le califat fatimide en Égypte.	Duqaq seemed to have been content with Crusader rule as a buffer between his dominion and the Fatimid Caliphate of Egypt.
Elle est le seul grand espace économique à s'être accommodé d'un chômage de masse au cours des trois dernières décennies, comme le précise d'ailleurs le professeur Fitoussi.	It is the only large economic area to have become accustomed to mass unemployment over the last three decades, as pointed out by Professor Fitoussi.
Mais le nouveau système était fondu d’une façon que, dans l’ombre du procès de Nuremberg, il a accommodé et dédouané la plupart des personnes du régime abattu.	But the new system was set up perfectly to accommodate and rehabilitate majority of the dramatis personae in the very regime they just defeated, blurring over all these with the Nuremberg Trials.