acclimatize

s'acclimater

You can use this day to acclimatize.	Vous pouvez utiliser ce jour pour vous acclimater.
This will give the mycelium time to properly acclimatize and colonize the wood chips.	Ceci donnera le temps au mycélium de s'acclimater correctement et de coloniser les copeaux de bois.
Our carefully devised itinerary with a number of rest days offers an excellent way to acclimatize securely.	Notre itinéraire soigneusement conçu avec un certain nombre de jours de repos offre un excellent moyen d’acclimatation sécurisée.
We arrived on 28th December to acclimatize and avoid feeling too much pressure.	Nous sommes venus dès le 28 décembre pour bien nous acclimater, pour ne pas trop ressentir la pression.
There must be only minimum interference as she discovers her peculiar methods to acclimatize here.	Il doit y avoir un minimum d’interférence pendant qu’elle découvre ses moyens d’acclimatation sur terre particuliers.
We spend the whole day exploring Tserko Ri which will also help us acclimatize to the high altitude.	Nous passons toute la journée à explorer Tserko Ri qui nous aidera également à nous acclimater à la haute altitude.
The Gokyo Valley trek is designed to acclimatize you gradually, so that you will not experience high altitude sickness.	Le trek de la vallée de Gokyo est conçu pour vous acclimater graduellement, de sorte que vous n'ayez pas l'expérience du mal d'altitude.
The Gokyo Valley trek is designed to acclimatize you gradually, so that you will not experience high altitude sickness.	Le trek de la vallée de Gokyo est conçu pour vous acclimater graduellement, de sorte que vous n’ayez pas l’expérience du mal d’altitude.
The genetic variability of tree species will probably mean that most species will be able to acclimatize to changes in temperature and precipitation.	Grâce à leur variabilité génétique, les espèces d'arbres seront probablement en mesure de s'adapter aux variations des températures et des précipitations.
Our Everest Base Camp Trekking itinerary is designed to acclimatize you gradually and not to experience high altitude sickness too.	Notre itinéraire de trekking au camp de base de l’Everest est conçu pour vous habituer progressivement et pour ne pas éprouver le mal des montagnes également.
On arrival in Arequipa, you can rest, sip some mate de coca and acclimatize to the 2,400 meters altitude (7874 feet).	A votre arrivée à Arequipa, vous pourrez vous reposer, prendre un peu de maté de coca et vous acclimater progressivement à l’altitude (2400 mètres au-dessus du niveau de la mer).
Acclimatization- Explore Tserko Ri (5000m/16,404ft) 7-8 hours We spend the whole day exploring Tserko Ri which will also help us acclimatize to the high altitude.	Acclimatation – Explorez Tserko Ri (5000m) 7-8 heures Nous passons toute la journée à explorer Tserko Ri, ce qui nous aidera également à nous acclimater à la haute altitude.
Clients who live in places of less than 1000 mts of altitude, we recommend that they are in Cusco at least 2 - 3 days of the tour to acclimatize.	Les clients qui vivent dans des endroits de moins de 1000 mètres d'altitude, nous recommandons qu'ils soient à Cusco au moins 2 - 3 jours du tour pour s'acclimater.
The animals initially lived in a small enclosure to acclimatize to their new environment, but the first group was released in 1982, and thrived.	Au départ, les oryx avaient été parqués dans un petit enclos, pour qu'ils s'acclimatent à leur nouvel environnement. Les premiers animaux furent libérés en 1982 avec d'excellents résultats.
For clients who are coming from areas of less than 1000 m of altitude, we recommend that you spend at least 2-3 days in Cusco before the tour to acclimatize.	Notez : Pour les clients venant de zones situées à moins de 1000 m d'altitude, nous vous recommandons de passer au moins 2-3 jours à Cusco avant l'excursion pour vous acclimater.
For clients who are coming from areas of less than 1000 m of altitude, we recommend that you spend at least 2-3 days in Cusco before the tour to acclimatize.	RECOMMANDATIONS Les clients qui vivent dans des endroits de moins de 1000 mètres de haut, nous recommandons au moins 2 à 3 jours à Cusco pour s'acclimater avant de faire ce tour.
We provide to our students an opportunity to better acclimatize to life in the United States through an Orientation Session held by Student Services Representative for all new students.	Nous offrons à nos étudiants une occasion de mieux s'acclimater à la vie aux États-Unis grâce à une séance d'orientation tenue par le représentant des services aux étudiants pour tous les nouveaux étudiants.
Motherships will move into the earths atmosphere invisibly to raise the vibrations of the earths atmosphere and to help the populace acclimatize their consciousness fields as the electronic fence matrix is bought down once and for all time.	Les Vaisseaux-mères se déplaceront invisiblement dans l’atmosphère terrestre pour augmenter les vibrations de l’atmosphère terrestre et pour aider la population à habituer son champ de conscience en supprimant définitivement les barrières électroniques de la matrice.
Take a moment to acclimatize your body to the low temperature.	Prenez un moment pour acclimater votre corps à la basse température.
It took me some days to acclimatize to Mexico City's altitude.	Il m'a fallu quelques jours pour m'acclimater à l'altitude de Mexico.