accession à la propriété

Dictionary
Examples

Considérer ce qui suit que vous embarquez dans votre chemin de vie nouvelle en accession à la propriété.	Consider the following as you embark on your new life journey into homeownership.
Considérez ce qui suit que vous embarquez dans votre chemin de vie nouvelle en accession à la propriété.	Consider the following as you embark on your new life journey into homeownership.
Ce chiffre inclut les montants consacrés au logement social locatif et au logement économique en accession à la propriété.	This includes spend on social rented and low cost home ownership.
Ce problème se retrouve également dans les pays industrialisés et en transition où la reprise par des organismes hypothécaires de logements en accession à la propriété a sévèrement affecté un nombre croissant de ménages à faible revenu.	This problem is also common in industrialized and transition economies, where the repossession of mortgage-acquired housing units has severely affected high numbers of lower-income households.
En outre, elle visait à promouvoir le droit au logement pour tous en finançant l’accession à la propriété ou à la location, à des conditions acceptables.	Furthermore, it was to promote equal rights as regards housing by provision of funds for the specific purpose of increasing people’s chances of acquiring or renting housing on manageable terms.
Si leur partenaire est beaucoup plus ancienne, ils sont susceptibles d"avoir des objectifs différents et des motivations dans la vie, tels que l"avancement de carrière, accession à la propriété et les enfants ou la prise en charge de parents vieillissants.	If their partner is much older, they are likely to have different goals and motivations in life, such as career advancement, home ownership and children or the care of ageing parents.
Les baby-boomers ont profité d’un puissant mouvement d’accession à la propriété : la génération née en 1950 a acheté son logement en moyenne à 34 ans, alors que c’était 56 ans pour ceux qui étaient nés en 1910.	Baby boomers have taken advantage of a powerful movement of home ownership: the generation born in 1950 bought its housing on average in 34 years, while it was 56 years for those who were born in 1910.
Généralement considérée comme l’investissement le plus sûr et un moyen de se construire un patrimoine, l’accession à la propriété ressemble néanmoins souvent à une aventure financièrement coûteuse pour un intérêt discutable par rapport à la tranquillité d’esprit de la location.	Though it is often viewed as being the wisest investment and a way to build equity, home ownership can often be a very expensive and questionable financial leap for many people when compared to the peace of mind of renting.
« Fanny Mae… assouplit les règles concernant les conditions de crédit auxquelles sont accordés les prêts qu’elle rachète aux banques et autres prêteurs, ce qui pourrait aider à l’accession à la propriété des minorités et des personnes à faible revenu.	In a move that could help increase home ownership rates among minorities and low-income consumers, the Fannie Mae Corporation is easing the credit requirements on loans that it will purchase from banks and other lenders.