accepter

to accept

J'espère que tu accepteras cette chance de vivre ton rêve.	I hope you give yourself the chance to live your dream.
Si je te déniche un Mullinksi, tu accepteras de m'épouser ?	If I get you a Mullinski, will you marry me?
Je pense que si tu m'aimes, tu accepteras ça.	I feel like if you love me, you'll accept this.
Tu sais ce qu'il fera quand tu accepteras ?	Do you know what he's gonna do when you say yes?
J'espère que tu accepteras ma demande.	I hope that you will accept my request.
J'espère que tu accepteras ma demande.	I hope that you'll accept my request.
J'espère que tu accepteras mes excuses.	I hope that you can accept my apology.
Si je mets ça dans mon rapport, tu accepteras de le signer ?	If I make out the report, will you sign it?
J'espère que tu accepteras mes excuses.	I sincerely hope you'll accept my apology.
Tu accepteras mon cadeau, d'accord ?	You'll accept my gift, right?
Et il espère que tu accepteras.	And he hopes that you'll agree.
À combien tu accepteras de me serrer la main en public ?	What will it take to get you to shake my hand in public?
Quand tu accepteras de me faire un enfant.	Once you agree to get me pregnant.
J'espère que tu accepteras ça.	I hope you accept this.
Mais tu accepteras bien un café ? Oui.	Can I buy you a cup of coffee?
Fais-moi savoir quand tu accepteras.	Let me know when you do.
Tu accepteras bien un verre en souvenir du passé ?	Aren't you even gonna let me buy you a little drink for old times?
Dis que tu accepteras moins d'argent la prochaine fois que tu l'appelles. Bien sûr.	Say you'll accept less next time you ring him.
J'espère que tu accepteras.	I hope you'll agree.
Quand on sera plus proches, tu accepteras de m'aider ?	But I don't want your help then, I want it now -in advance.