accepter

to accept

Je me demande combien d'entre eux accepteraient l'invitation.	I wonder how many will accept that invitation.
Je crois pas qu'ils accepteraient de l'équipent militaire.	I don't think they would ship military equipment.
À terme, les permanents accepteraient de renoncer à leur droit de veto.	Later on, permanent members would accept to give up their right of veto.
Pourquoi ils ne nous accepteraient pas ?	Why wouldn't they take us?
Toutefois, les États devraient décider quel type de coopération ils accepteraient, et à quelles conditions.	However, States should decide what cooperation they would accept and under what terms.
Mon étape suivante fut de contacter les bibliothèques pour être sûr qu’elles accepteraient le livre.	My next step was to contact libraries to make sure they would accept the book.
Je ne pensais pas qu'ils accepteraient.	I didn't think they'd come through.
Vous croyez qu'ils accepteraient ?	Do you think that they would mind?
Est-ce que vos amis vous accepteraient encore ? ? ?	Would your friends still accept you???
Crois-tu qu'ils accepteraient ?	Do you think they'd be open to it?
Je ne sais pas combien d'hommes accepteraient une soirée comme ça.	You know, you don't know how few guys would be up for a night like this.
Les deux parties accepteraient en outre le déploiement d'observateurs militaires en coopération avec l'ONU.	Both sides would also accept the deployment of military observers in cooperation with the United Nations.
D'autres accepteraient de nous aider, non ?	Don't you think some other people would agree to go with us?
Tu crois qu'ils accepteraient ?	Think they'd agree to that?
Je n'étais pas sûr qu'ils accepteraient, mais ils semblent avoir des soucis avec leurs témoins.	I wasn't sure they'd take it, but they seem to be having some trouble with their witnesses.
Je ne suis pas d'accord Dans mon quartier, elles accepteraient.	In my neighborhood everybody would do it.
Crois-tu qu'ils accepteraient ?	You think people would like it?
Elle se demande si les autres membres accepteraient d'introduire une indication en ce sens dans le paragraphe 23.	She wondered whether the other members would agree to insert such a reference in paragraph 23.
Au contraire, ils accepteraient de tout cœur tout ce qu’il dit et s’y soumettraient.	Nay, with all their soul, they would accept and submit to whatsoever He saith.
Nous supposons que de très nombreux Européens l’accepteraient s’ils savaient qu’elle permettrait de prévenir un nouveau Madrid.	We believe many Europeans would accept it if they knew it could prevent a new Madrid.