accepter

to accept

Comme Abraham, elle acceptait le sacrifice de son Fils.	Like Abraham, she accepted the sacrifice of her Son.
Elle les écoutait, mais toutes les décisions acceptait personnellement.	She listened to them, but all decisions accepted personally.
Il acceptait alors dans le corps médical, 34 cabinet.	It accepted then in the medical case, 34 office.
Notre vie dans la nature n’acceptait aucune contradiction ni des sacrifices.	Our life in nature did not accept any contradictions nor sacrifices.
Deux jours plus tard, l'Égypte acceptait certaines réformes et en rejetait d'autres.	Two days later, Egypt accepted some rights reforms and rejected others.
Puis l'autre jour, il m'a dit qu'il acceptait.	Then the other day, he told me he'd take it.
Il acceptait cependant qu'un dernier rappel soit envoyé à l'organisation.	He agreed, however, that a final reminder should be send to the organization.
Notre amour pour lui était exclusif, il n’acceptait aucun compromis.	Love for Him was exclusive: it permitted no compromises.
Si le Quatuor acceptait l'idée, son nouveau représentant pourrait aussi être inclus.	If the Quartet accepted the idea, its new Representative could also be included.
Il les acceptait entièrement sur le témoignage de l'Écriture et de la Tradition.	He accepted them wholeheartedly on the testimony of Scripture and Tradition.
Alors il était content, il acceptait le tableau.	Then he was happy, he accepted the picture.
Je n'ai jamais eu le sentiment qu'il acceptait le système.	I never really felt that he bought into the system.
Il les acceptait entièrement sur le témoignage de l’Écriture et de la Tradition.	He accepted them wholeheartedly on the testimony of Scripture and Tradition.
Tout acceptait, pendant que son divin Coeur aimait plus à la folie encore.	Everything accepted, while his divin Heart madly loved even more.
Si elle acceptait, tu ouvrirais les yeux ?	If she says yes will you open your eyes?
Si elle acceptait, tu ouvrirais les yeux ?	If she says yes... will you open your eyes?
Si quelqu'un acceptait de faire ça pour nous aider,	And someone signed on to do that, to help you.
Deux mois après l'avoir rencontré, elle acceptait de l'épouser.	After two months of knowing him, she agrees to marry the guy.
Lorsque Abubakar faisait ses débuts, elle acceptait tout ce qu'on lui proposait.	When Abubakar was just starting out, she accepted whatever was offered.
Alors il était content, il acceptait le tableau.	Then it was content, it accepted the table.