accentuer

to accent

Pourquoi tu accentues "ta" comme ça ?	Why are you emphasizing "you" like that?
Pourquoi tu accentues certains mots ?	Why are you emphasizing certain words?
Ces pensées et les désirs sont alors accentués par les énergies négatives.	Such thoughts and desires are then accentuated by negative energies.
Dans la réponse en fréquence, les aigus sont fortement accentués.	In the frequency response the trebles are strongly accentuated.
Les caractères spéciaux, trémas et caractères accentués ne sont pas autorisés.	Special characters, umlauts and accented characters are not allowed.
Les manches sont accentués par le tulle pailleté pure.	The sleeves are accented by the sequined sheer tulle.
Les umlauts et les caractères accentués ne sont pas autorisés.	Umlauts or accented characters are not allowed.
Isidore fut sans aucun doute un homme aux contrastes dialectiques accentués.	Isidore was without a doubt a man of accentuated dialectic antitheses.
Les points forts des personnes sont accentués dans les équipes.	Strengths of people are leveraged in teams.
N’utilisez pas d” entités html pour les caractères accentués, le livre utilise UTF-8.	Do not use html entities for accented characters, the book uses UTF-8.
N’utilisez pas d’ entités html pour les caractères accentués, le livre utilise UTF-8.	Do not use html entities for accented characters, the book uses UTF-8.
Des tons contrastés et harmonieux accentués par un bracelet milanais en accord parfait.	Contrasting and harmonious tones accentuated by a Milanese bracelet in perfect harmony.
Nos certificats fonctionnent également si votre domaine contient des caractères accentués (IDN).	Our certificates are also available if your domain name has accented characters (IDN).
L’effet est élégant et raffiné, avec une illusion et un intérêt artistique accentués.	The effect is elegant and refined, with added artistic interest and illusion.
Les flux migratoires se sont accentués aux niveaux national et international.	Migration flows have increased domestically and internationally.
L'été est une période propice aux désagréments des jambes lourdes accentués par la chaleur.	Summer is a time for the inconvenience of heavy legs accentuated by heat.
Plus la valeur du paramètre est élevée, plus les contours sont accentués.	The higher the value of this parameter, the sharper the edges are.
Plus la valeur du paramètre est haute, plus les contours sont accentués.	The higher the value of this parameter, the sharper the edges are.
Les progrès sont encourageants, ce qui n'empêche pas qu'ils doivent être poursuivis et accentués.	Progress is encouraging, but must be continued and stepped up.
Les problèmes d'intégration se sont pourtant à certains égards accentués ces dernières années.	Nevertheless, in some quarters, problems of integration have increased in recent years.