accentuer

Les changements et la variabilité climatiques accentueraient ces vulnérabilités (degré de confiance élevé).	Climate change and variability would exacerbate these vulnerabilities (high confidence).
Au lieu de les corriger, elles accentueraient les lacunes actuelles dans la structure et le fonctionnement du Conseil.	Instead of correcting, they would exacerbate current shortcomings in the Council's structure and work.
Il n'est pas proposé non plus de mesures qui accentueraient la responsabilité institutionnelle, comme celle qui consisterait par exemple à donner aux États Membres de meilleures informations sur les résultats obtenus et les ressources utilisées.	Nor are any measures proposed to improve institutional accountability, such as by providing better information to Member States on results achieved and resources used.
Un marché en expansion, ouvert à de nouveaux horizons de critique vivante et de fantaisie, comme le marché européen, ne peut se permettre d'imposer davantage de règlements qui, en fait, accentueraient les contraintes pesant sur le développement des nations européennes.	An expanding market, open to new horizons of lively criticism and fantasy, such as the European market, cannot allow itself to impose more regulations which would, in actual fact, further constrain development in the European nations.