accentuer

to accent

Style high-tech accentuent les chiffres de jardin caractéristiques en métal.	Style high-tech accentuate the characteristic garden figures made of metal.
Les vêtements plus serrés accentuent les lignes de votre corps.	Tighter clothes accentuate the lines of your body.
Un ou deux appareils d'éclairage accentuent les arbres de petites tailles.	One or two luminaires accentuate trees of small dimensions.
Les plis autour du cou accentuent le pliage de la tête.	The folds around the neck emphasize the bending of the head.
Nos programmes d’engagement des employés accentuent la différence qu’ils peuvent faire.	Our employee engagement programmes reinforce the difference they can make.
Des projecteurs Optec à répartition de lumière Spot (17°) accentuent les plantations.	Optec spotlights with spot (17°) light distribution accentuate the planting.
Et pendant ce temps, les pressions sur nos ressources en eau s’accentuent.	Meanwhile, the pressure on our water resources is mounting.
Trois autres facteurs interdépendants accentuent le défi.	Three additional and interacting factors accentuate the challenge.
Le deuil et les soucis graves en accentuent également la fréquence.	Grief and other serious issues can also increase your risk.
Les appareils à faisceau étroit accentuent particulièrement la structure porteuse.	Narrow-beamed luminaires accentuate the support structure in particular.
Des bouts arrondis accentuent l'amusement lorsque vous invitez une amie !	Rounded tips on both ends double the fun when you invite a friend!
Les progrès technologiques accentuent encore la nécessité de réduire les flottes de pêche.	Technological progress entails a still greater need to reduce fishing fleets.
Les religions accentuent ce phénomène et les stéréotypes sont très encrés dans la société.	Religions increase these phenomena and stereotypes are still anchored in the society.
Leurs longues, souples jambes accentuent le sleekness et la douceur de ce modèle d'initialisation.	Their long, supple legs accentuate the sleekness and smoothness of this style of boot.
La Russie a déclaré la guerre à l’Ukraine, et les médias accentuent cette division.	Russia is waging war against Ukraine, and its media exacerbates this divide.
Et des Downlights les accentuent tout en éclairant le sol.	Downlights accentuate the column and illuminate the floor area.
Les décors de plâtre, de bois sculpté et de fer forgé accentuent l'unité.	Plaster, sculpted wood and wrought iron emphasize unity.
Les pistils orange accentuent les tons violet profond des têtes matures et vice versa.	Orange hairs accentuate the deep violet tones of the mature buds and vice versa.
Sur l'extérieur, ils accentuent les fenêtres, ajoutant la personnalité et le modèle à la maison.	On the outside, they accentuate the windows, adding personality and style to the house.
Les petits diamants de l’anneau de la bague accentuent l'éclat du diamant central.	The small diamonds on the ring band accentuate the brilliance of the central diamond.