accede

Translator
Examples

La configuration de BIOS détermine comment votre matériel est accédé.	The BIOS configuration determines how your hardware is accessed.
Le duplex a un lit qui peut être accédé par des escaliers.	The duplex has a bed that can be accessed by stairs.
Réside dans ton propre coeur et accède à la plénitude.	Reside in your own heart and attain to plenitude.
À cet égard, Oman a accédé à 10 de ces instruments.	In that connection, Oman had acceded to 10 such instruments.
Enregistre le nom de l'utilisateur authentifié ayant accédé au serveur.	Logs the name of the authenticated user who accessed the server.
Ce compte mail peut maintenant être accédé via POP et SMTP.	Now this email account can be accessed by POP and SMTP.
Seulement un travailleur syndiqué devrait être accédé à la fois.	Only one union member should be accessed at a time.
Il peut avoir envoyé un mail ou accédé au site internet.	He could've sent an e-mail or accessed the web site.
Le télémètre radar peut être accédé par les deux ports.	The dme can be accessed through both ports.
Ce parque peut être accédé depuis Buenos Aires d'Upala.	The park may also be accessed from Buenos Aires de Upala.
Cependant, DeLaval n’accède aux statistiques que sous forme agrégée.	However, DeLaval only get access to statistics in aggregated form.
On y accède par un unique chemin privé d'environ 900 mètres.	One reaches it by a single private way approximately 900 meters.
L'Iraq a également accédé à la Convention d'Ottawa.	Iraq had also acceded to the Ottawa Convention.
Lorsque tout est pure conscience spatiale, accède à l'essence de la plénitude.	When all is pure spatial consciousness, attain the essence of plenitude.
Qui accède régulièrement à quelles zones et pourquoi ?	Who has regular access to which areas and why?
Vingt-six enfants ont accédé aux ligues nationales de tennis.	Twenty-six children have reached the national tennis leagues.
Qui accède à ce type de données ?	Who has access to this type of data?
Le Comité n'a pas accédé à cette demande.	The Committee did not accede to this request.
L'État partie a accédé à cette demande.	The State party has acceded to this request.
Le contenu du CD-ROM peut maintenant être accédé sous le répertoire /mnt/cdrom.	The CD can now be accessed under the directory /mnt/cdrom.