accélérer

to speed up

Nous accélérons encore le processus de négociation de cette adhésion.	We further accelerate the process of negotiating this accession.
OK, accélérons un peu tout le processus là.	Okay, let's get movin' with the whole process here.
Nous accélérons, ralentissons, et commutons des ruelles.	We speed up, slow down, and switch lanes.
Nous accélérons le rythme réel des dépenses dans le secteur de la santé.	We are speeding up the actual disbursement rate in the field of health.
Et si nous accélérons encore plus ?	But what if we really go harder?
En Jordanie, nous sommes engagés dans un processus de réformes et nous les accélérons.	In Jordan, we are immersed in a process of reform and we speed them up.
Très bien, accélérons !	Very well, let us speed up!
Hey, accélérons maintenant.	Hey, let's get faster now.
Allez, accélérons.	Come on, let's pick up the pace.
Bref, accélérons la cadence.	So anyway, let me change pace a little bit.
De nombreuses innovations se profilent à l'horizon alors que nous accélérons notre rythme de développement.	There's much more innovation on the horizon as we continue to accelerate our development pace.
Nous accélérons le changement climatique et mettons en danger les personnes qui vivent dans des conditions de pauvreté extrême.	We are speeding up climate change and harming peoples who live in extreme poverty.
Bon, accélérons un peu.	Let's get a move on.
Grâce à la technologie ACE, nous accélérons le processus d'évolution du Teammachine par des années lumières.	By utilizing our own ACE Technology, we accelerated the evolution of the Teammachine by light years.
En proposant des produits et des services de qualité supérieure, nous accélérons l'innovation et renforçons la réussite de nos clients.	By providing superior product and service solutions, we catalyze innovation and empower the success of our customers.
Nous facilitons et accélérons cette tâche, afin que vous puissiez vous consacrer à livrer vos clients, où qu’ils se trouvent.	We make that easier and quicker, so you can focus on delivering for your customers, wherever they are.
Nous positionnons Tebis en tant que fournisseur de processus, renforçons notre capacité d'innovation et accélérons la mise sur le marché de nouveaux produits.	We are establishing Tebis as a supplier of processes, boosting our innovative power, and accelerating the time-to-market of new products.
Essentiellement, nous accélérons le retour entre le développement de molécules et la connaissance de leurs effets dans le corps humain.	Essentially, we're dramatically speeding up that feedback between developing a molecule and learning about how it acts in the human body.
Grâce aux modules que nous utilisons, nous facilitons et accélérons par exemple fortement les processus de commande et réduisons également les délais de livraison.	The modules we use, for example, simplify and greatly accelerate ordering processes and shorten delivery times.
Découvrez comment nous accélérons le délai de rentabilité des opérateurs de télécommunications grâce à des logiciels open source installés sur le réseau de l'opérateur.	Find out how we are accelerating time to business value for CoSPs using open source software in the carrier network.