accélérer

to speed up

Nous accélérerons les réformes liées à l'adhésion à l'UE.	We will speed up the EU accession related reforms.
Nous fournirons également une assistance spécialisée et accélérerons le paiement de nos aides habituelles à ce pays.	In addition, we will provide specialist assistance and speed up payment of our usual aid to this country.
Si vous êtes dans l'urget à obtenir, nous accélérerons pour vous satisfaire autant que nous pouvons.	If you are in urget to get, we will speed up to satisfy you as much as we can.
Si vous êtes pressé de le faire, nous accélérerons pour vous satisfaire autant que possible.	If you are in urget to get, we will speed up to satisfy you as much as we can.
Si ce qui nous intéresse est un séchage rapide, nous l’accélérerons en récoltant avec la nouvelle lune, puisque la sève se trouve à son point le plus bas.	If we are interested in a quick dry, we will boost timings harvesting with new moon, as sage is in its lowest point.
Nous accélérerons la mise en œuvre complète des recommandations du Forum de stabilité financière et nous nous engageons à répondre au besoin impérieux de réforme du système financier.	We will accelerate full implementation of the Financial Stability Forum recommendations and we are committed to the pressing need for reform of the financial system.
Nous accélérerons la mise en œuvre complète des recommandations du Forum sur la stabilité financière et nous nous engageons à satisfaire au besoin pressant de réforme du système financier.	We will accelerate full implementation of the Financial Stability Forum recommendations and we are committed to the pressing need for reform of the financial system.
Nous donnerons la priorité à la fourniture d'autres moyens de subsistance possibles aux agriculteurs et accélérerons la mise en œuvre d'autres stratégies, y compris l'élimination du pavot et l'interdiction des trafics.	We will prioritize the provision of alternative livelihoods to farmers and expedite implementation of other strategies, including poppy eradication and the interdiction of traffickers.
Cet appui inconditionnel repose sur les deux raisons susnommées, à savoir que nous accélérerons les procédures de demande d'asile et que, dans le même temps, nous nous répartirons la charge liée à l'asile.	It does for these two selfsame reasons, that we will both be speeding up procedures and, at the same time, sharing the burden.