accélérer

Les médicaments accéléraient la croissance.	The medicine hastened the process of growth.
Côté politique, plusieurs forces – à gauche comme à droite – contestent des mesures qui accéléraient le précariat.	Politically-speaking, on the left as well as the right, measures have been taken to accelerate instability.
Ainsi, bien qu’ils empêchaient les croupiers de blackjack de souffrir de traumatismes récurrents liés au stress, et accéléraient le mélange à la table, ils n’ont rien apporté qui modifie fondamentalement le jeu de blackjack.	So while they prevented blackjack dealers from getting repetitive stress injuries and sped up the shuffle time at the table, they still didn't do anything to fundamentally change the game of blackjack.
Ainsi, les processus de transformation sociale et économique accéléraient l'apparition de changements dans la physionomie de la fécondité en Pologne.	Thus, socio-economic transformation processes accelerated shifts in fertility patterns in Poland.
Saint-Marin ne se laissait pas tant distancer au début du deuxième set, mais les joueurs du Grand-Duché accéléraient pour prendre quatre points d’avance au deuxième temps mort technique.	San Marino kept the score close in the beginning of the second, but eventually the players from the Grand Duchy broke away to lead by four points at the second technical time-out.