accelerate

accélérer

The characteristic of war is that it accelerates the development.	La caractéristique de la guerre est qu'elle accélère le développement.
Progeria is a condition which accelerates the aging process.	Progeria est une condition qui accélère le processus de vieillissement.
Ashampoo WinOptimizer 2018 cleans, accelerates and secures your Windows system.	Ashampoo WinOptimizer 2018 nettoie, accélère et sécurise votre système tournant sous Windows.
The Earth actually slows down (and sometimes accelerates) in its orbit.	La Terre ralentit (et accélère parfois) dans son orbite.
The Mako accelerates to 60 km / h in just 2 seconds.	Le Mako accélère à 60 km / h en seulement 2 secondes.
In addition, it accelerates the regeneration of tissues and increases vitality.	En outre, il accélère la régénération des tissus et augmente la vitalité.
Compatible with Portland cement mortars, accelerates its setting.	Compatible avec Portland mortiers de ciment, accélère son réglage.
Something overcomes the deficiency and accelerates the results of bodybuilding.	Quelque chose surmonte le déficit et accélère les résultats de la musculation.
Intensifies and accelerates the growth of muscle mass.	Intensifie et accélère la croissance de la masse musculaire.
It accelerates the healing of burns and wounds.	Elle accélère la guérison des brûlures et des plaies.
Initially, the electroide accelerates angularly the rotational motion of the body.	Initialement, l'électrode accélère angulairement le mouvement de rotation du corps.
It accelerates the healing of burns and wounds.	Il accélère la cicatrisation des brûlures et des blessures.
If you stimulate a bit more, the gait accelerates.	Si vous stimulez un peu plus, le déplacement s'accélère.
Because it dictates how fast the car accelerates flat out.	Parce qu'il impose à quelle vitesse la voiture accélère d'arrache-pied.
CEO Pat Gelsinger discusses how VMware accelerates digital transformation.	Le CEO Pat Gelsinger nous explique comment VMware accélère la transformation numérique.
Jetpack also optimizes and accelerates the loading of images on the website.	Jetpack optimise également et accélère le chargement des images sur le site.
A vicious cycle is set up that accelerates the illness.	Un cercle vicieux est alors installé, ce qui accélère la maladie.
Surplus sikkativa accelerates drying, but the film becomes more fragile.	Le superflu du siccatif accélère le dessèchement, mais la pellicule devient plus fragile.
A vacuum function accelerates the filtration and rinsing phase.	Une fonction à vide accélère la phase de filtration et de rinçage.
Moreover, it accelerates the metabolism and helps to improve the diuresis.	Il accélère aussi le métabolisme et aide à améliorer la diurèse.