accélérer

to speed up

La caractéristique de la guerre est qu'elle accélère le développement.	The characteristic of war is that it accelerates the development.
Progeria est une condition qui accélère le processus de vieillissement.	Progeria is a condition which accelerates the aging process.
Je maudis quand Taylor accélère dans les rues de Seattle.	I curse as Taylor speeds through the streets of Seattle.
Certaines femmes accélère automatiquement la respiration,lorsque les contractions sont intensifiées.	Some women automatically speeds up breathing,when the contractions intensified.
C'est un supplément diététique qui accélère notre métabolisme.	It is a dietary supplement that speeds up our metabolism.
Ashampoo WinOptimizer 2018 nettoie, accélère et sécurise votre système tournant sous Windows.	Ashampoo WinOptimizer 2018 cleans, accelerates and secures your Windows system.
Les amandes sont un autre produit qui accélère le métabolisme.	Almonds are another product that speeds up metabolism.
De plus, le logiciel Leica LAS X accélère les processus.	Additionally, the Leica LAS X software helps speed up processes.
La Terre ralentit (et accélère parfois) dans son orbite.	The Earth actually slows down (and sometimes accelerates) in its orbit.
Le Mako accélère à 60 km / h en seulement 2 secondes.	The Mako accelerates to 60 km / h in just 2 seconds.
En outre, il accélère la régénération des tissus et augmente la vitalité.	In addition, it accelerates the regeneration of tissues and increases vitality.
Compatible avec Portland mortiers de ciment, accélère son réglage.	Compatible with Portland cement mortars, accelerates its setting.
Le parapente commence à tourner et accélère en spiralant .	The glider start to turn and accelerate into a Spiral.
Quelque chose surmonte le déficit et accélère les résultats de la musculation.	Something overcomes the deficiency and accelerates the results of bodybuilding.
Intensifie et accélère la croissance de la masse musculaire.	Intensifies and accelerates the growth of muscle mass.
Dans ces cas cela accélère leur avancement de manière significative.	In this case it does accelerate their advancement significantly.
De plus, il accélère la récupération musculaire pendant et après l'exercice.	Moreover, it accelerates muscle recovery process during and after training.
Elle accélère la guérison des brûlures et des plaies.	It accelerates the healing of burns and wounds.
Initialement, l'électrode accélère angulairement le mouvement de rotation du corps.	Initially, the electroide accelerates angularly the rotational motion of the body.
Il accélère la cicatrisation des brûlures et des blessures.	It accelerates the healing of burns and wounds.