abstracts

Translator
Examples

Inclusion de thèmes (abstracts, sportifs, de vacances, familiers, etc.).	Includes themes (abstract, sport, vacational, family, etc.).
Votre politique envers les publications permet-elle aux scientifiques de préciser les abstracts présentés aux médias ?	Does your submission policy permit scientists to clarify results of abstract presentations with the media?
Les participants dont les abstracts ont été acceptés seront logés gratuitement pendant le congrès dans un hôtel quatre étoiles, près du lieu de la rencontre.	Participants whose abstract has been accepted will have free accommodation during the congress in a four stars hotel near the meeting place.
Des revues professionnelles (Bulletin des bibliothèques de France) et des bases de données bibliographiques (Library and information science abstracts) complètent les collections en Bibliothèque d’étude et de recherche.	Professional magazines (Bulletin des bibliothèques de France) and bibliographic databases (Library and information science abstracts) can also be consulted in the reading rooms of the Research Library.
Visitez la section Ressource dans notre site internet pour plus amples informations sur nos activités de recherche actuels et les abstracts des articles publiés dans les revues scientifiques. 26-nov.-10	We invite you to visit our website for additional information about our research activities, and to read abstracts of published peer-reviewed articles for many of the completed studies in the Resources section.
Les fichiers CXF sont des Fichiers d’image vectorielle principalement associés avec Chemical Abstracts Exchange Format.	CXF files are Vector Image Files primarily associated with Chemical Abstracts Exchange Format.
Le numéro CAS (Chemical Abstracts Service) est également mentionné pour faciliter l’identification des substances.	Chemical Abstracts Service (CAS) numbers have been defined for substances to help in their identification.
Liste des produits avec leurs numéros d'enregistrement CAS (Chemical Abstracts Service) autorisés pour la dénaturation complète de l'alcool :	List of products with their Chemical Abstracts Service (CAS) registry number authorised for the complete denaturing of alcohol:
Liste des produits avec leurs numéros d'enregistrement CAS (Chemical Abstracts Service) autorisés pour la dénaturation complète de l'alcool :	List of products with their Chemical Abstracts Service (CAS) registry number authorised for the complete denaturing of alcohol.
Chemical Abstracts Service.	European Inventory of Existing Chemical Substances.
Pour chacune des questions subsidiaires énumérées ci-après, les entrées en caractère gras renvoient aux nouvelles décisions contenues dans les documents A/CN.9/SER.C/ABSTRACTS/23 à 30.	Under each sub-issue listed below, bold entries signify new cases contained in documents A/CN.9/SER.C/ABSTRACTS/23 to 30.
Ces substances devraient donc également être incluses sur la liste de vigilance et identifiées par leur numéro CAS (Chemical Abstracts Service) et par leur numéro UE.	Those substances should therefore also be included in the watch list, identified by their Chemical Abstracts Service (CAS) and EU numbers.
Liste des produits autorisés avec leurs numéros de registre CAS (Chemical Abstracts Service) lorsqu’ils sont disponibles et les formules autorisées pour la dénaturation complète de l’alcool	List of authorised products with their Chemical Abstracts Service (CAS) registered number when available and formulas authorised for the complete denaturing of alcohol:
Pour chaque composant des phytoprotecteurs, des synergistes et des coformulants, indiquer, s’ils existent, le numéro CE et le numéro du Chemical Abstracts Service (CAS).	For each component of the safeners, synergists and co-formulants the relevant EC number and Chemical Abstracts Service (CAS) number, where they exist, shall be provided.
Nom(s) chimique(s), par exemple nom de la structure chimique utilisé par le Chemical Abstracts Service (CAS), suivi d’autres noms, s’ils sont connus ;	Chemical name(s) such as the structural name used by the Chemical Abstracts Service (CAS), followed by other names, if known;
Le présent document contient l'index actualisé et consolidé de la Convention sur les ventes (Première partie) et couvre toutes les décisions relatives aux contrats de vente internationale de marchandises présentées dans les documents A/CN.9/SER.C/ABSTRACTS/1 à 30.	This document contains the updated consolidated index to the Sales Convention (Part I) and covers all CISG cases having appeared in documents A/CN.9/SER.C/ABSTRACTS/1 to 30.
Les abstracts seront également publiés dans le Journal of Cannabis Therapeutics.	Abstracts will also be reprinted in the Journal of Cannabis Therapeutics.
Les abstracts comprennent un bref CV de l'auteur, et ont tous la version en anglais.	Abstracts include brief CV of the author and all have a version in English; full papers are in the language they were submitted in.
Le numéro CAS (Chemical Abstracts Service) est également mentionné pour faciliter l’identification des substances.	Chemical Abstracts Service (CAS) numbers have been defined for substances to help in their identification.
Religious and Theological Abstracts – Résumés objectifs d’articles publiés dans des revues savantes sur la religion et la théologie.	Religious and Theological Abstracts provides objective summaries of articles appearing in scholarly journals in the fields of Religion and Theology.