abstinent

Translator
Examples

Si il perd, il doit être abstinent pendant un mois.	If he loses, he must remain abstinent for a month.
S'il perd, il doit rester abstinent pendant un mois.	If he loses, he must remain abstinent for a month.
Depuis ces 6 dernières années, j’ai été totalement abstinent.	Since then for the last 6 years, I have been totally abstinent.
T'as dit que t'étais abstinent depuis trois ans.	You said that you'd been abstinent for the last three years.
Qui veut être abstinent ?	Who wants to be abstinent?
Presque tous les traitements contre l’alcoolisme visent à aider l’alcoolique à rester abstinent.	Almost every alcoholism treatment tries to help the alcoholic maintain sobriety.
Je suis abstinent depuis 21 jours.	I've been clean for 21 days.
Vous êtes notre seul abstinent.	You're the only non-drinker we got.
Tu es abstinent, comme moi ?	Are you straightedge like I am?
Il est également un alcoolique abstinent, membre des AA depuis 29 ans.	He also happen to be a sober alcoholic having been a member of A.A. for 29 years.
Il est abstinent.	He didn't do any drugs.
Il y a soixante-dix ans, les Alcooliques anonymes ont fait leur apparition au Québec quand Dave B. est devenu abstinent en 1944.	Seventy years ago, Alcoholics Anonymous found its way to Quebec when Dave B. found sobriety in 1944.
Bill traite d'alcoolisme. Après la réunion, un homme l'aborde et dit qu'il cherche désespérément à devenir abstinent.	His subject is alcoholism, and after the meeting Bill is approached by a man who says he desperately wants to get sober.
- C'est tout ce que je peux faire. - Je suis abstinent.	One for every day of the week.
Mais il dit que l'évèque est abstinent et plutôt passionné de cela, donc ne le laisse pas savoir combien tu aimes prendre un verre !	But he tells me the Bishop is teetotal and rather passionate about it, so don't let him know how much you like a drink!
À cette époque, Luis était abstinent. Il ne buvait que de l'eau.	At that time, Luis was teetotal. He only drank water.
Je promets de rester abstinent d’alcool toute ma vie.	I vow to remain abstinent from alcohol for life.
Tom est abstinent. Il ne boit que du café et des jus de fruits.	Tom is teetotal. He only drinks coffee and fruit juices.
Pourquoi choisis-tu d'être abstinent ? – Je ne te dois pas d'explication.	Why do you choose to be abstinent? - I don't owe you an explanation.
Heureusement, nous connaissons un abstinent qui nous ramène toujours à la maison le samedi soir.	Luckily, we know a teetotaller who always drives us home on Saturday nights.