s'abstenir

to abstain

Donc reste juste ici et abstiens-toi de parler, ok ?	So just stand there and refrain from talking, ok?
La prochaine fois que tu as envie de frimer, abstiens-toi.	And the next time you feel like showing off, don't.
La prochaine fois que tu ressens le besoin de t'épancher, abstiens-toi.	Next time you feel the need to weight in, don't.
Si t'as pas encore couché avec lui, abstiens-toi.	If you haven't slept with him yet, don't.
Je sais ce que tu veux dire, alors abstiens-toi.	Yes, I know what you're gonna say, so don't even go there.
La prochaine fois, au lieu de l'ouvrir, abstiens-toi.	Well, next time you get the urge to open up, don't.
Si tu tiens pas le coup, abstiens-toi.	If you can't handle it, don't do it.
Kenny, sors ta main de ton froc et abstiens-toi !	Come on, Kenny, get your hands out of your pants and put an end to it.
Avec une seule balle, sinon abstiens-toi.	If you can't do it with one bullet, don't do it at all.
Je sais pas ce que t'allais lui dire ou faire, mais abstiens-toi.	So I don't know what you were planning on saying to him, or doing, but just don't.
Avec une seule balle, sinon abstiens-toi.	If you can't do it with one bullet, don't do it at all!
Si c'est le cas, abstiens-toi.	Because if you do, don't.
Aussi abstiens-toi de venir.	So you can't come to see it
Alors abstiens-toi.	You just don't do it.
Surtout, abstiens-toi.	Whatever you're thinking, don't do it.
Alors abstiens-toi.	You just don't do that.
Alors abstiens-toi.	Huh. OK, so just don't do it.
Alors abstiens-toi.	Just, don't do it.
Alors abstiens-toi.	And what if you don't?
Alors abstiens-toi.	Or you just don't.