s'abstenir

to abstain

M. Rehren (Chili) dit que son pays s'est abstenu de voter.	Mr. Rehren (Chile) said that his country had abstained from voting.
C'est une autre raison pour laquelle je me suis abstenu.	This is another reason why I abstained from voting.
C'est la raison pour laquelle le Royaume-Uni s'est abstenu aujourd'hui.	It is for this reason that the United Kingdom abstained today.
Le groupe des Verts/Alliance libre européenne s'est par conséquent abstenu.	The Group of the Greens/European Free Alliance has therefore abstained.
Je me suis par conséquent abstenu lors du vote final.	I therefore refrained from voting in the final vote.
C'est pourquoi le FDP au Parlement européen s'est abstenu.	For this reason, the FDP in the European Parliament abstained.
Je me suis donc abstenu de voter sur ce rapport.	I have therefore decided to abstain from the vote on this report.
C'est pourquoi notre groupe s'est majoritairement abstenu ou a voté contre.	Most of our group therefore abstained or voted against.
Au vu de ce qui précède, je me suis abstenu de voter.	In view of these considerations, I abstained from the vote.
par écrit. - (EN) Je me suis abstenu sur ce vote.	in writing. - I abstained on this vote.
Tu ne t'es jamais abstenu de me demander de te sauver.	You have never not been asking me to rescue you.
par écrit. - (EN) Je me suis abstenu sur ce vote.	in writing. - I abstained from this vote.
Je me suis par conséquent abstenu de voter.	I have therefore abstained from the vote.
Le Conseil s'est abstenu de prendre des mesures.	The Council has failed to take action.
C'est pourquoi je me suis abstenu, de diffuser ma copie de la vidéo.	Which is why I've refrained from releasing my copy of the video.
C'est pourquoi le FDP au Parlement européen s'est abstenu.	For this reason, the FDP in the European Parliament abstained from voting.
C’est la raison pour laquelle je me suis abstenu sur le texte final.	This is why I abstained from voting on the final text.
Je me suis donc abstenu sur ce rapport.	I therefore voted to abstain on this report.
Je me suis donc abstenu de voter.	I have therefore abstained from the vote.
C'est pourquoi je me suis abstenu lors du vote final.	It is for that reason I decided to abstain from the final vote.