abstentionism

Translator
Examples

Although 98.87% of the 4,574 polling booths were established, the big winner in the elections was abstentionism.	98,97 % des urnes (d'un total de 4574) ont été installées. Le grand vainqueur de ces élections a cependant été l'abstentionnisme.
One indication of that is the rising level of abstentionism, perhaps owing to increased discontent and lack of confidence in the region's political institutions.	Témoin, l'abstentionnisme de plus en plus élevé, qui est peut-être imputable à un mécontentement de plus en plus vif et au manque de confiance dans les institutions politiques de la région.
The opposition's abstentionism has led to a virtual paralysis of our legislature.	L'abstentionnisme de l'opposition a conduit à une quasi-paralysie de notre législature.
Abstentionism, around 40% in recent years, rises to 60% among young people.	L’abstentionnisme, qui se situait aux alentours de 40 % ces dernières années, arrive à 60 % parmi les jeunes.
Of course, most abstentionism comes from Albanians living abroad.	La plupart des abstentionnistes sont des Albanais vivant à l’étranger.
This same group supported electoral abstentionism but the 2nd Congress of the International would dismiss its conclusions.	Ce même groupe défendait l’abstentionnisme électoral, mais ses conclusions furent repoussées au II Congrès de l’Internationale.
These appointments and the ruptures they implied for the parties as well as for the voters suggest a high level of abstentionism (it generally fluctuates between 60-70%).	Ces nominations et les ruptures qu'elles ont impliquées autant pour les partis que pour les électeurs préfigurent un scénario de forte abstention (en règle générale, elle varie entre 60 et 70 %).