abstain

s'abstenir

Six countries voted against and 26 abstained.	Six pays ont voté contre et 26 se sont abstenus.
That is why I abstained from voting on this report.	C'est pourquoi je me suis abstenu de voter sur ce rapport.
Mr. Mavroyiannis (Cyprus) said that his delegation had abstained with regret.	M. Mavroyiannis (Chypre) indique que sa délégation s'est abstenue à regret.
That is why we abstained from voting on this text.	C'est pourquoi nous nous sommes abstenues sur ce texte.
That is why we abstained from the vote on this report.	C'est pourquoi nous nous sommes abstenus de voter sur ce rapport.
We abstained from the vote on this report.	Nous nous sommes abstenus lors du vote sur ce rapport.
For these reasons we abstained on the report.	Pour ces raisons, nous nous sommes abstenus sur ce rapport.
We abstained in the final vote on this report.	Nous nous sommes abstenus lors du vote final sur ce rapport.
For all these reasons, I abstained from voting.	Pour toutes ces raisons, je me suis abstenu de voter.
Indonesia, Qatar and the Republic of Congo abstained.	L'Indonésie, le Qatar et la République du Congo se sont abstenus.
We therefore abstained in the vote on this issue.	Nous nous sommes donc abstenus lors du vote sur cette question.
For these reasons, we abstained from the final vote.	Pour ces raisons, nous nous sommes abstenus lors du vote final.
It is for that reason that I abstained from voting.	C'est pour cette raison que je me suis abstenu de voter.
Finland and Germany abstained for the same reason.	La Finlande et l'Allemagne se sont abstenues pour la même raison.
For all these reasons, I abstained in the vote.	Pour toutes ces raisons, je me suis abstenu lors du vote.
This is why I abstained from voting on Amendment 4.	Voilà pourquoi je me suis abstenu de voter l'amendement 4.
It is for these reasons that we have abstained.	C’est pour ces raisons que nous nous sommes abstenus.
That is why we abstained on this report.	C'est pourquoi nous nous sommes abstenues sur ce rapport.
I have abstained from voting on this report.	Je me suis abstenu lors du vote sur ce rapport.
That is why we abstained in the voting.	C'est pourquoi nous nous sommes abstenus dans le vote.