absorber

to absorb

Si nous absorbons pleinement le mental dans les noms, il devient notre meilleur ami.	If we fully absorb the mind in the names, it becomes our best friend.
Nous absorbons les attitudes par osmose.	We absorb attitudes by osmosis.
Ainsi nous les absorbons et ils s'évaporent alors.	Thus we then absorb and evaporate them.
Pouvons-nous bénéficier de tous les éléments nutritifs nécessaires par les aliments que nous absorbons ?	Can we get all the nutrients that we need from food?
Les choix Tous les jours nous faisons des choix sur ce que nous absorbons.	Everyday we make choices about what we put into our bodies.
Si nous absorbons notre conscience dans cette vision, chaque phase de notre existence deviendra parfaite.	If we will fully absorb our consciousness in this vision, every aspect of our existence will become perfect.
Nous absorbons donc l’agent conservateur en même temps que l’aliment ce qui est, tout naturellement, dangereux.	We eat the preservative together with the food which is of course undesirable.
Et que nous absorbons aussi les particules qu’ont captés par leur propre respiration les animaux et les végétaux que nous mangeons.	Also when we eat animals and vegetables, we absorb them with the particles that they obtained in their own breathing.
Enfants, c'est le message que nous absorbons et c'est le message qui nous imprègent alors que nous grandissons.	This is the message that we absorb as kids, and this is the message that fully permeates as we grow up.
Tout comme la santé physique, la santé mentale exige un équilibre entre ce que nous absorbons et ce que nous en faisons.	Mental as well as physical health requires some balance between what we take in and what we do with it.
En buvant de l'aloe vera chaque jour, nous absorbons des substances nutritives importantes qui, de nos jours, se trouvent souvent en trop faibles quantités dans notre alimentation quotidienne.	By drinking aloe vera every day, we absorb substances nutritious important, which today are often too small in our daily diet.
Une fois la connexion ciel-terre, nous pouvons imaginer comment nous absorbons l'énergie du ciel et de l'énergie de la terre à la Tanti ou chakra du cœur.	Once the sky-earth connection we can imagine how we absorb energy from heaven and earth to the Tantien or Heart Chakra.
Puisque nous ne perdons pas le temps, nous absorbons l'information ; apprendre quelque chose nouvelle tout en attendant l'autobus, ou tout en attendant dans un embouteillage.	Because we are not wasting time, we absorb information, learn something new while waiting for the bus, or while waiting in a traffic jam.
En effet, nous absorbons chaque année 2,4 millisieverts, dose qui s'élève à environ 200 millisieverts après 70 années de vie.	For in any case, every year on average, we absorb a dose of around 2.4 millisieverts, which, after around 70 years of life, adds up to a dose of around 200 millisieverts.
Cela concerne notre manière d'apprendre à lire. Nous absorbons beaucoup d'information à travers nos yeux, et il se pourrait que ce soit un canal très peu efficace.	But one of the things about learning how to read, we have been doing a lot of consuming of information going through our eyes, and so that may be a very inefficient channel.
Des laboratoires hautement qualifiés sont donc nécessaires dans chaque région d'Europe, des laboratoires proches des citoyens, donnant une garantie scientifique sur ce que nous absorbons ou respirons chaque jour.	And so we must have highly specialised laboratories in every European region that are close to the citizens and which can scientifically guarantee what we eat, drink or breathe each day.
Par conséquent, nous nous absorbons toujours dans l’écoute à Son sujet, à chanter Ses gloires, et à nous souvenir de Lui autant que possible les 24 heures du jour, et nous goutons ainsi le plus grand nectar.	Therefore we always absorb ourselves in hearing about Him, chanting His glories, and remembering Him as much as possible 24 hours daily, and thereby always taste the sweetest nectar.
La combinaison courante de l'activité économique relativement à niveau élevé plus un grand mou dans la main-d'oeuvre expose la situation économique dans laquelle nous pouvons présenter, absorbons, et tirons bénéfice immédiatement d'un rapetissement général des heures de travail.	The current combination of relatively high-level economic activity plus a great slack in the labor force presents the economic situation in which we can introduce, absorb, and immediately benefit from a general shortening of work hours.
Nous absorbons presque tous régulièrement des conservateurs alimentaires, des pesticides, des poisons atmosphériques, etc.	Virtually everyone is regularly subjected to an intake of food preservatives, pesticides, atmospheric poisons and the like.
Les substances que nous absorbons en mangeant, en buvant de l’eau ou à travers l’air que nous respirons peuvent influer sur notre santé.	Apart from giving rise to acid rain and other air pollutants, current levels of NO2 may affect our health.