absorber

Ils absorbent la lumière ultraviolette et sont bons pour le contenu.	They absorb ultraviolet light and are good for the contents.
Ces tissus sont partiellement translucides et absorbent et reflètent la lumière.	These tissues are partially translucent and absorb and reflect light.
Les fibres de papier ouvertes absorbent l'encre d'impression très bien.	The open paper fibers absorb the printing ink very well.
Orchidées Beautiful - sont des plantes qui absorbent votre énergie.	Beautiful orchids - are plants that absorb your energy.
Les arbres absorbent le dioxyde par un processus appelé photosynthèse.	Trees absorb carbon dioxide by a process known as photosynthesis.
Nos globes oculaires (lentilles) absorbent très facilement les rayons UV.	Our eyeballs (lenses) absorb UV rays very easily.
Tous les matériaux absorbent, reflètent et émettent de l’énergie rayonnante.	All materials absorb, reflect and emit radiant energy.
L'injection intramusculaire du sodium de Ceftiofur absorbent rapidement, mais excrètent lentement.	Intramuscular injection of Ceftiofur Sodium absorb rapidly, but excrete slowly.
Ceux qui se couchent tôt absorbent tout le prâna capté.	Those who go to bed early absorb all the accumulated prana.
Les arbres absorbent le dioxyde de carbone par un processus appelé photosynthèse.	Trees absorb carbon dioxide by a process known as photosynthesis.
La plupart absorbent dans plusieurs zones du spectre visible.	Most of them absorb in several areas of the visible spectrum.
Ils absorbent également des fractions de gaz présents dans l'atmosphère.	They also absorb some of the gases present in the atmosphere.
Ensemble, ils absorbent entre 83 et 96 % du marché.	Together they account for 83 to 96 % of the market.
En outre, ils sont plus fertiles et absorbent mieux le carbone.	Moreover, they are more fertile and act as carbon sinks.
Ils absorbent le vocabulaire utilisé dans les cercles auxquels ils appartiennent.	They absorb the vocabulary used in the circles to which they belong.
Les plantes vertes absorbent le gaz carbonique et dégagent de l'oxygène.	Green plants absorb carbon dioxide and give off oxygen.
Les paliers élastomères montés sur les capteurs HBM absorbent ces forces.	The elastomer bearings in HBM sensor systems absorb these forces.
Les amphibiens ne boivent pas mais absorbent de l'humidité par la peau.	Amphibians do not drink but absorb moisture through their skin.
Ainsi, les muscles absorbent rapidement ses acides aminés.	Thus, muscles quickly absorb their amino acids.
La plupart de ces qualités absorbent avec l'âge.	Most of these qualities dissipate with age.