absolution

Dictionary
Examples

D'une certaine façon, j'essaie d'acheter mon absolution.	In a way, I'll be trying to buy absolution.
Je ne veux pas de votre absolution.	I don't want your absolution.
Même les paroles prononcées par le prêtre pour l’absolution méritent une juste attention.	The words that the priest says in absolution likewise deserve proper attention.
Ils m'ont donné leur absolution.	They've given me their absolution.
Malgré cela, la pratique de l’absolution collective a perduré dans de nombreux diocèses du monde.	Nevertheless, the practice of general absolution has continued in many dioceses around the world.
Eh bien, on dirait que notre absolution pour avoir survécu inclut notre temps passé sur la terre.	Well, it looks like our pardon for surviving includes our time on the ground.
L’absolution de Rodríguez Sánchez est également annulée.	Both Ríos Montt's conviction and the acquittal of Rodríguez Sánchez were annulled.
Il serait mieux que cela se produisait d'abord qu'elle vienne prononcée la sentence prochaine de condamnation ou absolution.	It would be better than this it happened before the next sentence of sentence or acquittal comes pronounced.
Il était clair dans cette affaire que l'intimé aurait de toute façon bénéficié soit d'une probation ou même d'une absolution.	In that case, it was clear that the respondent would have received either probation or discharge in any case.
C'est une chose physiologique qui vous permet à un âge plus avancé de vous rappeler précisément des choses qui se sont passées dans votre jeunesse afin qu’en quelque sorte vous puissiez tourner la page ou trouver l’absolution.	It is a physiological thing that allows you at a later age to sharply remember those things that happened in your youth and for you to in some way find closure, or forgiveness.
La NSA considère les réseaux de téléphonie cellulaire comme ayant un caractère international qui traverse les frontières comme une absolution de la responsabilité de ne pas espionner les gens en Amérique, même si c'est là que se trouvent les téléphones et leurs utilisateurs.	The NSA is treating cell phone networks as having an international character which crosses borders as an absolution of the responsibility they have to not spy on people in America even if that is where the phones and its users are.
Cette difficulté statistique — comme il est presque inutile de remarquer — n’a rien à voir avec une absolution de ce type de pratique, avec son acceptation, ou moins encore avec une assertion d’importance faible, voire d’innocuité.	This statistical difficulty - as is just obvious point out - has nothing to do with the acceptation of this practice, its moral acceptance, or even less with an allegation of a minor impact or even a safety of this practice.
Je ne peux donc pas ne pas me déclarer en faveur d'un tel accord, ce qui ne signifie pour personne une absolution de ce qui s'est passé autrefois, et quand je dis « personne » je veux vraiment dire « personne ».	I cannot therefore say that I am not in favour of an agreement of this nature, but that does not in any way mean that I forgive anyone for what has happened in the past, and when I say 'anyone', I mean just that.
Quand il reçut l’absolution, il se sentit libéré et empli de joie.	When he received absolution, he felt liberated and filled with joy.
Ce cas est-il conforme aux normes régissant l’absolution générale ?	Is the case described above in conformity with the norms for general absolution?
On peut toujours trouver des chemins qui permettent de donner l’absolution. Bien accueillir.	You can always find ways of giving absolution; to welcome the good.
Je ne peux pas te donner l’absolution, mais je te donne ma bénédiction.	I cannot give you absolution; I give you the blessing.
Si vous avez besoin d'une absolution, allez voir un prêtre ou donnez l'aumône aux pauvres.	If you need absolution, go to a priest or give alms to the poor.
En quoi cela leur ouvre-t-il l’accès à l’absolution et à l’eucharistie ?	How does this open access to absolution and the Eucharist for them?
L’évêque lui a donné l’absolution.	The bishop gave him absolution.