absentee

Dictionary
Examples

Excellent opportunity for an absentee owner as well, because all the employees will stay.	Excellente opportunité pour un propriétaire absent aussi bien, parce que tous les employés vont rester.
To the appeal in the morning, an absentee.	A l'appel du matin, un absent.
I won't be an absentee parent.	Je ne serai pas un parent absent.
I'm not some absentee dad.	Je suis pas le genre de père absent.
It means that you have been a little... Absentee of late.	- Que tu as été un peu... Absente, récemment.
The only remaining absentee among their more experienced players is injured middle-blocker Matti Oivanen.	Le seul absent parmi les plus expérimentés est le contreur central Matti Oivanen, blessé.
I am the absentee boss of a very small enterprise, our family business in London.	Je suis le chef absent d'une très petite entreprise familiale établie à Londres.
I'm not some absentee dad.	Je suis pas un papa invisible.
So, as I said, thank you, from one absentee husband to another.	Donc, comme je le disais, merci, de la part d'un mari absent à un autre.
Absentee ballot, I know how you feel.	Là, je comprends ce que vous ressentez.
In the campaign for the legislative elections coming up on May 12, Europe is the big absentee.	Dans la campagne pour les législatives du 12 mai, l’Europe est la grande absente.
The alternative of absentee ballot voting presents significant technical difficulties and costs.	Quant à l'option du vote par correspondance, elle est coûteuse et soulève de graves problèmes techniques.
In addition to buying and selling properties, we also manage properties for absentee landlords.	En plus d'acheter et vendre des biens immobiliers, nous gérons également des propriétés avec un plan vacance détaillé.
Alain Duclos is the major absentee from these standings and the unluckiest rider of the day.	Duclos est le grand absent de ce classement et le grand malchanceux de cette journée.
The introduction of overseas absentee voting is under study by the relevant authorities.	Les autorités compétentes étudient la possibilité d'introduire le vote par procuration pour les résidents à l'étranger.
The governor is stepping in for an absentee mayor in the city's time of need.	Le gouverneur s'implique à la place du maire absent quand elle a besoin de lui.
I came home to vote in the presidential election because they wouldn't give me an absentee ballot.	Je suis revenu pour voter aux présidentielles. On m'a refusé le vote par correspondance.
Additionally Luberef provided hand-written schedules reflecting adjustments to the allowance in the case of absentee employees.	Luberef a en outre fourni des documents manuscrits faisant apparaître les ajustements de l'allocation en cas d'absence.
Absentee or no, it's a victory, I guess, to know I've still got possession of my wife.	Absent ou pas, c'est une victoire de savoir que ma femme est toujours mienne.
Absentee property laws comprised the second main category of legislation intended to consolidate expropriation.	Les Absentee property laws (lois relatives aux propriétaires absentéistes) représentent la seconde principale catégorie de législation visant à renforcer l'expropriation.