abrutir

to daze

Nous ne sommes pas tous des abrutis de l'académie.	Not all of us are goody-goody academy pinheads.
Sérieusement, les gens sont tellement abrutis !	Seriously, people are so dumb.
Je m'occupe de ces abrutis.	I will take care of these dunskies.
Qu'est-ce qui ne va pas avec ces abrutis ?	What is the matter with you people?
Qu'est-ce qui ne va pas avec ces abrutis ?	What is wrong with you people?
Qu’avez-vous fait, abrutis ? !	What have you done, you idiots?!
Et où sont ces deux abrutis ?	And what's taking those two so long? Wow.
Et où sont ces deux abrutis ?	And what's taking those two so long?
Qu'est-ce qui ne va pas avec ces abrutis ?	What's wrong with you people?
Hé, les abrutis, vous ne deviez pas nettoyer dehors ?	Why weren't you Kong donkeys cleaning up?
Qu'est-ce qui ne va pas avec ces abrutis ?	What's wrong with you two?
Ne laissez pas ces abrutis vous chercher des poux.	Don't let him psych you out.
Allez, cassez-vous, abrutis.	Go on, get out of here, you punks.
Ne laissez pas ces abrutis vous chercher des poux.	Don't let that hold you up.
Les soldats t’ont flagellé et se sont moqués de toi, parce qu’ils étaient inconscients et abrutis.	The soldiers whipped and derided you because they were unaware and reduced to brutes.
Je m'occupe de ces abrutis.	I've got these meatheads.
Tous des abrutis !	What happened to all the men now?
Tous des abrutis !	What is it with you men?
Tous des abrutis !	What is it with men?
Tous des abrutis !	What is with men, huh?