abreuver

Vous avez peut-être une puce dans le cerveau vous abreuvant de fausses informations.	You might have a brain chip in your head feeding you all the wrong information.
en abreuvant les animaux livrés en conteneurs.	Discussion of the specific advantages: in modern medicinal standards an essential component of anaesthetic induction protocols with very considerable equine experience.
Traian Băsescu se comporte souvent de façon agressive et peu démocratique. Il intimide les médias en les abreuvant d'un vocabulaire que je ne répèterai pas devant cette Assemblée.	Traian Băsescu frequently behaves in an aggressive, undemocratic manner and intimidates the mass media by using language which I cannot repeat here in the European Parliament.
Nous sommes plus de 6 milliards d’individus dans ce monde et les nappes phréatiques qui alimentent les puits abreuvant la moitié de la population du monde, se meurent, s’assèchent.	We have [over] six-billion people in this world and the sources of groundwater for wells, which supports half of our world population, are dying, drying up.
Chacun y va de sa larme et les médias, en nous abreuvant d’images apocalyptiques, relayent les annonces d’aides financières que les généreux Etats vont apporter.	We have all shed tears and the media, as they bombard us with apocalyptic images, report on financial pledges generous States have made.