aboyer

Il aboyait de toutes ses forces dans sa course-poursuite perdue d’avance.	He barked mightily and happily, though he had lost the race in advance.
Dehors, il pleuvait. Il n'arrêtait pas d'aboyer. Dès que quelque chose bougeait dans la cour, il aboyait.	It was raining, he barked at everything, moving in the garden.
- Il aboyait.	He was barking! The front door was open, now he's in the street!
Le chien aboyait derrière la grille en fer forgé lorsque quelqu'un passait.	The dog barked behind the wrought-iron gate if anyone walked by.
« Ouste ! » cria Marcos au petit chien qui lui aboyait dessus.	"Shoo!" yelled Marcos at the small dog that was barking at him.
Le chien aboyait et aboyait.	The dog was barking and barking.
Je n'ai pas dormi parce qu'un chien qui aboyait m'a tenu éveillé toute la nuit.	I couldn't sleep because a barking dog kept me up all night.
Le petit chien de ma tante aboyait dans le vestibule quand quelqu'un a frappé à la porte.	My aunt's little dog was in the hall woofing when someone knocked at the door.
Comment as-tu dormi cette nuit ? – Un chien qui aboyait m’a empêché de dormir toute la nuit.	How did you sleep last night? - A barking dog kept me awake all night.
Tu as dit que, ce matin, Rocky aboyait.	I tried to rescue him.
Il aboyait, il aboyait. À la fin de la journée, ce pauvre chien sentait comme si il sortait de chez le dentiste.	Late in the day he smelled as if he had been to the dentist.
Je l'arrosais avec la bouteille. J'essayais de le faire arrêter. Il aboyait, et commençait à m'énerver, et je l'arrosais, je l'arrosais.	I sprayed, I was busy, he went on my nerves.
En fait, la première fois il a dit qu’il avait vu un monstre qui aboyait contre lui, toutefois c’est exactement le son qu’il produisait durant sa crise.	Well the first time he said he saw a monster barking at him but that was exactly the sound he was making during his fit.
Le chien nous aboyait de façon menaçante.	The dog was barking threateningly at us.
J'avais un chien qui aboyait après les gens qui portaient un chapeau.	I used to have a dog who barked at people who wore hats.