above-mentioned

Dictionary
Examples

The above-mentioned substances are converted by a specific enzyme (CYP1A2).	Les substances susmentionnées sont converties par une enzyme spécifique (CYP1A2).
Indeed, the above-mentioned committee has already adopted this proposal.	En effet, la commission précitée a déjà adopté cette proposition.
All logos and trademarks are excluded from the above-mentioned general permission.	Tous logos et marques sont exclus de l'autorisation générale susmentionnée.
The above-mentioned exercises should help to stimulate that awareness.	Les exercices mentionnés ci-dessus devraient aider à stimuler cette conscience.
Use this method only when all the above-mentioned fixes fail.	Utilisez cette méthode uniquement lorsque tous les correctifs mentionnés ci-dessus échouent.
The present report is submitted pursuant to the above-mentioned requests.	Le présent rapport est soumis conformément aux demandes susmentionnées.
The above-mentioned measures were in force in 155 States.	Les mesures susmentionnées étaient en vigueur dans 155 États.
These programmes could also be kept in the above-mentioned inventory.	Ces programmes pouvaient aussi rester dans l'inventaire mentionné plus haut.
The present report is submitted in accordance with the above-mentioned resolutions.	Le présent rapport est présenté en application des résolutions susmentionnées.
In this section, you can read more about the above-mentioned towns.	Dans cette section, vous pouvez lire davantage sur les villes mentionnées ci-dessus.
The Council will hold the above-mentioned panel discussion at its ninth session.	Le Conseil tiendra la réunion-débat susmentionnée à sa neuvième session.
The above-mentioned substances are converted by a specific enzyme (CYP1A2).	Les médicaments mentionnés ci-dessus sont transformés par une enzyme spécifique (CYP1A2).
There are other measures complementary to the above-mentioned technologies.	Il existe d'autres mesures complémentaires aux technologies mentionnées ci-dessus.
The present report responds to the two above-mentioned resolutions.	Le présent rapport fait suite aux deux résolutions susmentionnées.
Note 2: The above-mentioned program is provisional.	Remarque 2 : Le programme mentionné ci-dessus est encore provisoire.
For the above-mentioned reasons, therefore, we vote against this report.	Pour les raisons qui précèdent, nous votons donc contre ce rapport.
Now you can go ahead and follow the above-mentioned steps.	Maintenant, vous pouvez aller de l’avant et suivre les étapes mentionnées ci-dessus.
All the above-mentioned documents will be forwarded to the President-designate.	Tous les documents susmentionnés seront transmis au président désigné.
The present report is submitted in accordance with the above-mentioned requests.	Le présent rapport est soumis conformément à ces demandes.
There was no general agreement to the above-mentioned proposals.	Il n'y a pas eu accord général sur les propositions susmentionnées.