aboutir

to succeed

Si vous avancez encore quelques mètres vous aboutirez sur une place longue et étroite, entourée d'une colonnade régulière.	Continue a few meters, and you'll come to a long and narrow square, surrounded by a regular colonnade.
Vous aboutirez probablement à une solution ingénieuse ou à un plan réalisable, surtout si vous faites une séance de "remue-méninges" avec d'autres personnes.	You are likely to come up with a clever solution or a very workable plan, especially if you brainstorm with others.
Plus au Sud à quelques heures de route en conduisant sur une autoroute surplombant l' océan vous aboutirez à Key West à 150 km du continent.	A few hours further south on the Overseas Highway brings you to Key West over 90 miles (150 kms) from the mainland.
Vous aboutirez ainsi à une liste d’indicateurs possibles, à laquelle il manquera encore des précisions sur les indicateurs et leur justification.	You should end up with an initial list of possible indicators, missing information about the indicators and the rationale for these indicators.
En parcourant certaines rues du centre historique, vous aboutirez toujours sur la Place de la République, le coeur de la ville.	Whichever streets you stroll through in the historic centre, you will always come back to the Praça da República, the heart of the city.
Remarque : Nous suggérons d'activer cette option du compilateur pendant le développement de votre programme ; il sera ainsi plus robuste et plus facile à déboguer puisqu'en cas d'erreur, vous aboutirez à un message d'erreur explicite et non à un comportement indéterminé.	Note: I suggest that you turn on this compiler option while you are developing a program, so it'll be more robust and easier to debug, as in case of errors you'll get an explicit message and not an undetermined behavior.