abonder

to abound

Et parce que l’iniquité abondera, l’amour de beaucoup se refroidira.	And because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold.
Nous espérons que le Conseil se rendra au Parlement et qu'il abondera dans notre sens.	We expect the Council to get moving and to come to Parliament and move in our direction.
La directive abondera en modèles saisonniers, en dispositions relatives aux pics de production et aux besoins particuliers de certaines activités.	The directive will make very ample provision for seasonal patterns, production peaks and the needs of certain activities.
La vie d'un individu qui est reconnaissant même pour la chose la plus triviale 365 jours par an sera dans la paix et abondera dans la joie.	The life of an individual who is grateful even for the most trivial of things 365 days of the year will be at peace and abounding in joy.
Comme je l’ai déclaré précédemment, je ne pense pas qu’il s’agisse là d’une bonne manière d’utiliser l’argent des contribuables et j’espère que l’étude menée à ce sujet abondera dans ce sens.	I have said previously that I do not think it is a good use of taxpayers' money and I hope that the study that is undertaken will prove this point.
« Et parce que l’iniquité abondera, l’amour de beaucoup se refroidira.	And because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold.
Mon collègue Pedro Marset interviendra plus tard et abondera dans certaines propositions que nous avons présentées dans les amendements que le rapporteur a très aimablement repris.	Mr Marset Campos will speak later on and will have plenty to say about some of the proposals we made in the amendments which the rapporteur has very kindly accepted from us.