ablation

Dictionary
Examples

C'est une option au lieu d'une ablation chirurgicale des ovaires.	It is an option instead of surgical removal of the ovaries.
Le pancrélipase peut également être utilisé après une ablation chirurgicale du pancréas.	Pancrelipase may also be used following surgical removal of the pancreas.
L’ablation totale d’un ménisque a le même effet.	The complete removal of a meniscus has the same effect.
Le traitement, si possible, est la chirurgie (ablation de la tumeur).	Treatment, if possible, is surgical (tumor ablation).
Les récents progrès technologiques permettent une plus grande précision dans l’ablation chirurgicale.	Recent technological advances allow greater accuracy in the surgical removal of tumours.
Nous avons une ablation à 5 :00.	We have a removal at 5:00.
Les fils sont absorbés naturellement et ne nécessitent donc pas leur ablation.	The sutures are absorbable and do not need to be removed.
Ce n'est pas seulement une ablation.	It's not just a removal.
Toutefois, la ménopause se produit à n’importe quel âge après l’ablation des deux ovaires (ovariectomie).	However, menopause will occur at any age following the removal of both ovaries (oophorectomy).
Ce médicament est généralement prescrit aux femmes qui n’ont pas subi d’ablation de l’utérus.	Nuvelle is usually used to treat women who have not had a hysterectomy.
Ti-Max S950 est un outil d’ablation à l’air multi-usages qui offre une variété d’applications clinique.	Ti-Max S950 is a multi-purpose air scaler that offers a wide variety of clinical applications.
Lipoaspiration et incision hemiaréolaire inférieure (ablation de 150 grs de glandes à droite et à gauche).	Liposuction and lower hemiaréolaire incision (removal of 150 grams of glands right and left).
La première ablation vidéo-assistée par laparoscopie d'une vésicule biliaire marque les débuts de la chirurgie mini-invasive.	The first laparoscopic removal of a gall bladder marks the beginning of minimally invasive surgery.
L’ablation testiculaire juvénile est une cause d’impuissance et est moins fréquente à l’âge adulte.	Juvenile testicular ablation is a cause of impotence and is less common when it occurs in adulthood.
Il pourra y avoir ablation d’un ou des deux ovaires, ainsi que des trompes utérines.	This may require the removal of one or both ovaries, together with the fallopian tubes.
Ce médicament est généralement prescrit aux femmes qui n’ont pas subi d’ablation de l’utérus.	Elleste Duet is usually used to treat women who have not had a hysterectomy.
Une ablation chirurgicale complète et soigneuse, suivie au besoin d’un traitement consécutif, est la meilleure protection contre les récidives.	Complete, careful surgical removal, followed by consecutive treatment, is the best protection against endometriosis reappearing.
Cette procédure implique parfois également l’ablation des ovaires, des trompes de Fallope et/ou de certains ganglions lymphatiques.	In this procedure, the doctor may also remove the ovaries, fallopian tubes and/or select lymph nodes.
Chez les femmes ayant subi une ablation de l’ utérus et des ovaires, la quantité de testostérone produite est divisée par deux.	In women who have had their uterus and ovaries removed, the amount of testosterone produced is halved.
Chez les femmes ayant subi une ablation de l’ utérus et des ovaires, la quantité de testostérone produite est réduite de moitié.	In women who have had their uterus and ovaries removed, the amount of testosterone produced is halved.