abhor

abhorrer

My Father disdains pride, loathes hypocrisy, and abhors iniquity.	Mon Père dédaigne l'orgueil, exècre l'hypocrisie et abhorre l'iniquité.
UKIP abhors and opposes terrorism in all forms.	L'UKIP exècre et rejette le terrorisme sous toutes ses formes.
My Father disdains pride, loathes hypocrisy, and abhors iniquity.	Mon Père dédaigne l’orgueil, exècre l’hypocrisie et abhorre l’iniquité.
As you know, ladies and gentlemen, nature abhors a vacuum.	Vous le savez, mes chers collègues, la nature a horreur du vide.
Nature abhors a vacuum, after all.	La nature a horreur du vide, après tout.
But social consciousness abhors a vacuum.	Mais la conscience sociale a horreur du vide.
Nature abhors a vacuum, Sonya.	La nature a horreur du vide, Sonya.
Like nature, politics abhors a vacuum.	Or, tout comme la nature, la politique a horreur du vide.
First, if I might adapt the phrase, diplomacy abhors a vacuum.	Premièrement, si vous me permettez cette paraphrase, la diplomatie a horreur du vide.
That may be too late – politics, like nature, abhors a vacuum.	Il sera peut-être trop tard - la politique, comme la nature, a horreur du vide.
Salvini abhors the Brussels system.	Salvini a horreur du système bruxellois.
Yes, but do you wish to share your throne with a woman who abhors you?	Vous voulez partager votre trône avec une femme qui vous déteste ?
Nature abhors a vacuum.	La nature a horreur du vide.
Nature abhors a vacuum.	La nature a horreur du vide.
Nature abhors a paradox.	La nature a horreur des paradoxes.
Politics abhors a vacuum.	La politique a horreur du vide.
My Group abhors that tactic.	Mon groupe juge une telle tactique détestable.
Nature abhors a vacuum.	Et la nature a horreur du vide.
Nature abhors a vacuum?	La nature a horreur du vide.
He abhors violence.	Il déteste la violence.