abbatial

Translator
Examples

A small abbatial garden adjoined the south side of the building.	Du côté sud du bâtiment, il y avait le petit jardin de l´abbé.
The current Abbot, Dom Antoine Marie Beauchef, received the abbatial blessing on September 26, 1998.	L'Abbé actuel, Dom Antoine Marie Beauchef, a reçu la bénédiction abbatiale, le 26 septembre 1998.
Seven years ago my own community went through a discernment process before our abbatial election.	Il y a sept ans, ma communauté a parcouru un chemin de discernement avant notre élection abbatiale.
The abbatial palace, built in the 19th century in Baroque style with a brick façade, displays an attractive alabaster coat of arms above the main door.	Le palais abbatial, construit au XVIIIe siècle, de style baroque et à la façade en brique, présente un beau blason en albâtre, visible au-dessus de l'entrée principale.
We could ask this question: how can I assess my particular monastery and my own abbatial ministry in the light of the ideas that Frère Alois presented to us?	Nous pourrions poser cette question : Comment puis-je évaluer mon monastère particulier et mon propre ministère abbatial à la lumière des idées que frère Alois nous a présentées ?
The next day, during breakfast, the Mother Abbess (who received the abbatial blessing on 14th August 2016) told us of the heroic beginnings of her monastery during the time of persecution.	Le lendemain, durant le petit-déjeuner, la Mère Abbesse (qui a reçu la bénédiction abbatiale le 14 août de cette année 2016) nous raconte les débuts héroïques de son monastère aux temps de la persécution.
All the rooms at Hotel Abbatial are air-conditioned. They come with a satellite TV, a minibar and free Wi-Fi access.	Toutes les chambres de l'Hotel Abbatiale sont climatisées et sont dotées de la télévision par satellite, d'un minibar et d'une connexion Wi-Fi gratuite.
Apart from these spaces, at Santes Creus you can also visit the monks' dormitory, the Abbatial Palace and the tombs of the kings of Aragón, Pedro III and Jaime II.	En plus de ces salles, à Santes Creus vous pourrez aussi visiter le dortoir des moines, le palais abbatial et les tombeaux des rois Pierre III et Jacques Ier d'Aragon. La ville de Valls.
The monk fulfills his abbatial duties.	Le religieux accomplit ses fonctions abbatiales.