abattant

Dictionary
Examples

Tout cela lors de l'exécution sur les zombies ou les abattant.	All this while running over zombies or gunning them down.
Promenade à travers les forêts et les châteaux, abattant les moines avec votre hache.	Walk through the forests and castles, chopping down monks with your axe.
Secretaire Louis XV en marqueterie de palissandre ouvrant par un abattant, avec un secret.	Secretary Louis XV in rosewood marquetry opening with a flap, with a secret.
Elle introduit la paix en abattant les murs des préjugés et de l'hostilité entre les hommes.	She ushers in peace by breaking down the walls of prejudice and hostility between people.
Bref, on construit l'État fédéral en abattant l'État national.	In short: the federal state is built up by knocking down the national state.
Elle fait naître la paix en abattant les murs des préjugés et des hostilités entre les hommes.	She introduces peace by breaking down the wall of prejudice and hostility between men.
Dans une semaine, je serai de retour abattant tes clients un par un.	Besides, in a week, I'll be right back here picking off your clients one by one.
Mais les nouvelles météorologiques sont défavorables, de fortes pluies s’abattant sur la terre qui fut le berceau du Libertador.	Heavy rains are drenching the land that was the birthplace of the Liberator.
Oxfam a réduit le nombre d’animaux affaiblis en les achetant à un prix équitable et en les abattant.	Oxfam has reduced the number of weak animals by buying them at a fair price and slaughtering them.
Meuble suspendu avec porte à abattant Plan disponible dans plusieurs dimensions et finitions, aussi avec porte vasistas.	Plan wall unit with drop down door is available in different sizes and finishes, also with vasistas door.
Combinée à la fixation Kinvaro D, la charnière d’abattant Tiomos forme une solution élégante et harmonieuse pour ce type d’armoire.	In combination with the Kinvaro D flap holder, the Tiomos flap hinge is an elegant and harmonious solution for this type of cabinet.
Miroir de rangement avec porte à abattant Swing disponible dans plusieurs modèles ; idéal s'il est assorti aux produits de la collection.	Swing storage mirror with drop down door, available in different models; ideal matching for the products of the same collection.
C'est ainsi que commence le processus de guérison en profondeur, en abattant des barrières séculaires, et qu'une nouvelle société émerge.	In this way the real healing process of breaking down the barriers of centuries begins and a new society evolves.
C'est à toi d'explorer des labyrinthes en dénichant des trésors et en abattant les monstres qui tentent d'entraver ton chemin.	It's up to you to explore the labyrinthine passages, sniffing out riches and mowing down the monsters that try to get in your way.
Ces blocs s'obtiennent en abattant des arbres, que l'on trouve dans les villages de PNJ et parfois dans les « mineshafts ».	Blocks of Wood can be obtained from chopping down trees, found in some NPC villages, and occasionally found in mineshafts.
En abattant les forêts tropicales, nous réduisons la biodiversité dans les zones concernées et nous contribuons à l'extinction d'une longue liste d'espèces menacées.	By clearing tropical forests, we are reducing the biodiversity in the areas concerned and contributing to the extinction of a long list of endangered species.
Il est quelques fois préférable de circonscrire la maladie en abattant un animal dans sa propre ferme, tant que ceci se fait avec humanité.	Sometimes it is better to contain sickness by slaughtering an animal on its own farm, as long as this is done in a humane manner.
Meuble de séjour modulable Logic 586 avec bases courbées et placards à abattant ou vasistas en essence de bois ou laqué dans plus de 20 couleurs.	Logic 586 living room modular cabinet with curved baskets and drop down / vasistas wall units in veneer or lacquer in more than 20 colours.
À travers le partage du Mystère pascal, nous sommes renouvelés dans notre vocation à être des témoins du Seigneur ressuscité en abattant les barrières qui nous divisent.	Through our sharing in the Paschal mystery, we are renewed in our call to be witnesses of the Risen Lord by breaking down the barriers that divide us.
Meuble de séjour modulable Logic 586 avec bases à tiroir courbées et placards à abattant ou vasistas en essence de bois ou laqué dans plus de 20 couleurs.	Logic 586 living room modular cabinet with curved baskets and drop down / vasistas wall units in veneer or lacquer in more than 20 colours.