abaisser

to lower

Cela vous abaisserait à leur niveau.	This would drag you down to their level.
Il a dit qu'il abaisserait le champ de force.	He said he'd remove the force field.
Ceci abaisserait leur ROI de clients, et mène à beaucoup de clients malheureux.	This would lower their customers ROI, and lead to many unhappy customers.
En outre, le Gouvernement a annoncé qu'il abaisserait les taux de l'impôt sur le revenu des particuliers ;	Also, the Government has announced that it will lower personal income tax rates;
Ainsi, l'obligation émise par les Nations Unies recevrait une note plus élevée, ce qui abaisserait les coûts d'emprunt.	That would provide the United Nations with the benefit of a higher credit rating, which would result in a lower cost for borrowing.
Quand nous étions au Pérou, le gouvernement a annoncé qu’il abaisserait le taux de l’impôt sur les sociétés de 30 % à 26 % d’ici 2019.	While we were in Peru, the government announced that it would be dropping corporate tax rates from the current 30% to 26% by 2019.
Cela abaisserait le fardeau de la dette des PPTE de 25 % des exportations en moyenne et offrirait une marge de sécurité supplémentaire pour protéger ces pays des chocs extérieurs.	That would bring down the HIPC debt burden, on average, by a further 25 percentage points of exports and provide them with a safety margin to protect against external shocks.
De plus, cela favoriserait le développement du droit et abaisserait les frais de justice. Par voie de conséquence, cela renforcerait la confiance dans le système et favoriserait le développement du commerce en général.	This will provide better understanding and developments of law, lower legal costs. As consequence this will bring confidence on the system and development of commerce in general.
Une soumission forcée empêcherait tout vrai développement intellectuel et moral ; elle abaisserait l'homme à l'état d'automate.	A mere forced submission would prevent all real development of mind or character; it would make man a mere automaton.
Une soumission forcée empêcherait tout vrai développement intellectuel et moral ; elle abaisserait l’homme à l’état d’automate.	A mere forced submission would prevent all real development of mind or character; it would make man a mere automaton.
Une adoption plus importante de la standardisation abaisserait leurs coûts et les rendrait plus impliqués dans le processus des opérations sur titres.	More adoption of standardisation would lower their costs and increase their involvement in the corporate actions process.
Deuxièmement, la majorité de mon groupe politique est nettement favorable à une législation européenne qui abaisserait le taux maximal d'alcoolémie des conducteurs à 0, 5 mg/ml.	Secondly, the majority of my group firmly supports European legislation reducing the legal alcohol limit to 0.5 mg/ml.