abaisser

to lower

L'eau froide empêche sa propagation en abaissant la température.	Cold water prevents its spread by lowering the temperature.
Il fonctionne en abaissant des impulsions nerveuses qui peuvent provoquer des crises.	It works via decreasing nerve impulses that can cause seizures.
En abaissant la PIO, DuoTrav réduit ce risque.	By lowering the IOP, DuoTrav reduces the risk of damage.
Égaliser la pression en abaissant le tube (2).	Make the pressure equal by lowering the tube (2).
Ces handicaps peuvent être allégés en abaissant les prix desdits produits essentiels.	Those handicaps can be alleviated by lowering the price of those essential products.
Ces handicaps peuvent être allégés en abaissant les prix desdits produits essentiels.	These handicaps can be alleviated by lowering the price of these essential products.
Ces handicaps peuvent être allégés en abaissant les prix desdits produits essentiels.	Those handicaps can be alleviated by lowering the price of those products.
Les exportateurs peuvent facilement contourner ces droits en abaissant leur prix CAF à l'exportation.	Exporters can easily circumvent these duties by lowering their CIF export price.
Terminez l'exercice en abaissant lentement les poids jusqu'à leur position de départ.	Complete the exercise by lowering the weights back into their starting position slowly.
La plupart des effets secondaires s'arrêteront avec l'utilisation continue ou en abaissant la dose.	Most side effects will stop with continued usage or by lowering the dose.
Il est également utilisé pour ralentir processus de vieillissement en abaissant votre taux d’inflammation.	It is likewise utilized to slow aging procedure through decreasing your inflammation levels.
L’industrie de l’Union a réagi au dumping préjudiciable en abaissant ses prix depuis 2007.	The Union industry reacted to the injurious dumping by reducing its prices since 2007.
Il est en outre utilisé pour ralentir la procédure de vieillissement en abaissant vos degrés d’inflammation.	It is additionally utilized to slow aging procedure through lowering your inflammation degrees.
Ces travailleurs pourraient venir des rangs des chômeurs abaissant ainsi le taux de chômage.	Those workers might come from the ranks of the unemployed thereby lowering the unemployment rate.
S'il n'est pas d'aplomb, rectifiez en relevant ou en abaissant les pieds.	If it is not, raise or lower the feet until it is.
Il est en outre utilisé pour réduire le processus de vieillissement en abaissant vos degrés de gonflement.	It is additionally utilized to reduce aging process through lowering your swelling degrees.
En abaissant les taux d’intérêt, la Réserve Fédérale joue avec le feu.	By lowering interest rates the Federal Reserve is entering onto very dangerous ground.
Des économies d'échelle pourraient aussi jouer un grand rôle en abaissant les coûts d'investissement.	Economies of scale also play an important role in bringing down the costs of investment.
Il transporte le cholestérol au foie où il est excrété, de ce fait abaissant le cholestérol global.	It transports cholesterol to the liver where it is excreted, thus lowering overall cholesterol.
En outre, cela favoriserait l’inclusion sociale en abaissant le niveau des craintes en matière de survie.	In addition, it would promote social inclusion by lowering the level of fear about survival.